Cool to Be a Fool Versuri Traducere în Română

(add9)
(adăugați 9)
Here I sit a nobody with no-one,
Aici stau un nimeni cu nimeni,
Bein' me ain't really all that fun.
A fi eu nu e chiar atât de distractiv.
Leavin' her wasn't very smart,
Să o lași nu a fost foarte inteligent,
Admittin' I was wrong wouldn't be so hard.
Să recunosc că am greșit nu ar fi atât de greu.
If it was cool to be a fool,
Dacă era tare să fii prost,
I'd be the hippest guy around.
Aș fi cel mai îndrăgit tip din jur.
If a heartache made you famous,
Dacă o durere de inimă te-a făcut faimos,
I'd be known from town to town.
Aș fi cunoscut din oraș în oraș.
If tears were made of pennies,
Dacă lacrimile ar fi făcute din bănuți,
And a cold beer brought her back.
Și o bere rece a adus-o înapoi.
My bank account and self esteem,
Contul meu bancar și stima de sine,
Would both be in the black.
Ar fi amândoi în negru.
If some Hollywood producer made a movie that was sad,
Dacă un producător de la Hollywood a făcut un film trist,
About some guy who lost the best thing he ever had...
Despre un tip care a pierdut cel mai bun lucru pe care l-a avut vreodată...
Hey, I could be a star,
Hei, aș putea fi o vedetă,
(add)
(adăugați)
If it was cool to be a fool.
Dacă era mișto să fii prost.
But we all know the way it really is,
Dar știm cu toții cum este cu adevărat,
You don't get recognized for doin' things like this.
Nu ești recunoscut pentru că faci astfel de lucruri.
You spend a lotta time feelin' sorry for yourself,
Îți petreci mult timp îți pare rău pentru tine,
It doesn't really mean that much to anybody else.
Nu înseamnă prea mult pentru nimeni altcineva.
If it was cool to be a fool,
Dacă era tare să fii prost,
I'd be the hippest guy around.
Aș fi cel mai îndrăgit tip din jur.
If a heartache made you famous,
Dacă o durere de inimă te-a făcut faimos,
I'd be known from town to town.
Aș fi cunoscut din oraș în oraș.
If tears were made of pennies,
Dacă lacrimile ar fi făcute din bănuți,
And a cold beer brought her back.
Și o bere rece a adus-o înapoi.
My bank account and self esteem,
Contul meu bancar și stima de sine,
Would both be in the black.
Ar fi amândoi în negru.
If some Hollywood producer made a movie that was sad,
Dacă un producător de la Hollywood a făcut un film trist,
About some guy who lost the best thing he ever had...
Despre un tip care a pierdut cel mai bun lucru pe care l-a avut vreodată...
Hey, I could be a star,
Hei, aș putea fi o vedetă,
If it was cool to be a fool.
Dacă era mișto să fii prost.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
If it was cool to be a fool,
Dacă era tare să fii prost,
I'd be the hippest guy around.
Aș fi cel mai îndrăgit tip din jur.
If a heartache made you famous,
Dacă o durere de inimă te-a făcut faimos,
I'd be known from town to town.
Aș fi cunoscut din oraș în oraș.
If tears were made of pennies,
Dacă lacrimile ar fi făcute din bănuți,
And a cold beer brought her back.
Și o bere rece a adus-o înapoi.
My bank account and self esteem,
Contul meu bancar și stima de sine,
Would both be in the black.
Ar fi amândoi în negru.
If some Hollywood producer made a movie that was sad,
Dacă un producător de la Hollywood a făcut un film trist,
About some guy who lost the best thing he ever had...
Despre un tip care a pierdut cel mai bun lucru pe care l-a avut vreodată...
Hey, I could be a star,
Hei, aș putea fi o vedetă,
(add9)
(adăugați 9)
If it was cool to be a fool.
Dacă era mișto să fii prost.
Hey, I could be a star,
Hei, aș putea fi o vedetă,
If it was cool to be a fool.
Dacă era mișto să fii prost.