Cryin' Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 28 Sep 2000 03:52:38 -0400
Datum: donderdag 28 september 2000 03:52:38 -0400
From: Abhishek Ghosh
Van: Abhishek Ghosh
Subject: s/satriani_joe/cryin.tab
Onderwerp: s/satriani_joe/cryin.tab
Author/Artist: Joe Satriani
Auteur/kunstenaar: Joe Satriani
Title: Cryin'
Titel: huilen
Email: mercuria@usa.net
E-mail: mercuria@usa.net
Hi all!
Hallo allemaal!
Here's the complete tab to Satch's "Cryin'".
Hier is het volledige tabblad van Satch's "Cryin'".
I've been working on this for a real long time now, and I think I've
Ik ben hier al heel lang mee bezig, en ik denk van wel
nailed most of it. There's lots of ghost notes and other subtleties
het meeste ervan genageld. Er zijn veel spooknoten en andere subtiliteiten
and I cant hope to tab them all out anyway, but i've done what I could.
en ik kan toch niet hopen ze allemaal uit te sluiten, maar ik heb gedaan wat ik kon.
I've tried to give some rough sense of the timing but you still need to
Ik heb geprobeerd een globaal idee te geven van de timing, maar dat moet je nog steeds doen
listen to the song to get it down.
luister naar het liedje om het te begrijpen.
Send all comments, criticisms, flames, fan mail (;P) to mercuria@usa.net
Stuur alle opmerkingen, kritiek, vlammen, fanmail (;P) naar mercuria@usa.net
Cheers!
Proost!
...Abhishek
...Abishek
PLAYING NOTES/ SUGGESTIONS:
SPEELNOTITIES/SUGGESTIES:
This one's really emotional. So make sure you really work those bends
Deze is echt emotioneel. Zorg er dus voor dat je die bochten echt maakt
to get the feeling.
om het gevoel te krijgen.
Embellish the bends using your own pre-bends, vibrato and harmonics.
Verfraai de bochten met je eigen pre-bends, vibrato en harmonischen.
One good idea is the delayed vibrato - hold a sustained note for a
Een goed idee is het vertraagde vibrato: houd een aanhoudende noot een tijdje vast
while and then vibrate gently - used pretty often.
terwijl en dan zachtjes trillen - vrij vaak gebruikt.
In addition you can add pinch harmonics or feedback on top of notes
Daarnaast kunt u knijpharmonischen of feedback bovenop noten toevoegen
that are sustained for a long time.
die lang standhouden.
You can also fool around with the timing - sustain some notes a bit
Je kunt ook wat met de timing spelen: houd sommige noten een beetje aan
longer than neccessary and play the next part a bit faster - this can
langer dan nodig en speel het volgende deel iets sneller - dit kan
give it a cooler vibe. Just remember to stay on beat!
geef het een koelere sfeer. Vergeet niet om op de maat te blijven!
I've included the fills and add-ons he plays when some parts are
Ik heb de fills en add-ons toegevoegd die hij speelt als sommige delen dat zijn
repeated. Feel free to leave some out and add others of your own.
herhaald. Voel je vrij om er een paar weg te laten en zelf andere toe te voegen.
You can give the song a touch of your own character by replacing the
Je kunt het nummer een eigen karakter geven door de
faster pentatonic bits with your own licks.
snellere pentatonische stukjes met je eigen licks.
A good idea for improvisation would be to play out the last 16 bars using
Een goed idee voor improvisatie zou zijn om de laatste 16 maten uit te spelen met behulp van
your own stuff. It's a E5|Em/D|Esus4/C|E7sus4/B| progression that you can
je eigen spullen. Het is een E5|Em/D|Esus4/C|E7sus4/B| progressie die je kunt maken
repeat many times as you want. Great place to apply all those blues licks
herhaal vele malen als je wilt. Geweldige plek om al die blueslicks toe te passen
that drove your neighbours crazy!
waar je buren gek van werden!
SUPPORTING CHORDS: (Piano arranged for guitar. Play as shown above main
ONDERSTEUNENDE AKKOORDEN: (Piano gearrangeerd voor gitaar. Speel zoals hierboven weergegeven
guitar part. I'm not too sure about the names. Pretty much took what the
gitaar gedeelte. Ik ben niet zo zeker van de namen. Vrijwel nam wat de
tab editor suggested)
tab-editor voorgesteld)
Emaj7/G# 4x6440 A/B 7x765x
Emaj7/G# 4x6440 A/B 7x765x
Eadd9/G# 4x2452 Bsus4 x24452
Eadd9/G# 4x2452 Bsus4 x24452
Esus4/C 8x79107 E7sus4/B 7x7700
Esus4/C 8x79107 E7sus4/B 7x7700
Rhy. Fig. 1
Rhy. Afb. 1
(Used later in the song - as indicated)
(Later in het nummer gebruikt - zoals aangegeven)
(Clean electric guitar - let ring)
(Schone elektrische gitaar - laat rinkelen)
End Rhy. Fig. 1
Einde Rhy. Afb. 1
(MAIN GUITAR - Use high sustain and mild distortion)
(HOOFDGITAAR - Gebruik hoge duurzaamheid en milde vervorming)
pre-bend hold bend, gradually release
voorbuigen, vasthouden, geleidelijk loslaten
(9)~~---------------------------|---------------11-9-11------11-9|
(9)~~-------------------------|--------------11-9-11------11-9|
pre-bend
voorbuigen
(9)~~~~~------------------------|--------------------------------|
(9)~~~~~----------------------|----------------------------|
feedback
feedback
delayed vibrato
vertraagd vibrato
add feedback (drums in)
feedback toevoegen (drums in)
-(19)~~~~~~~~~~~~~~-------------||
-(19)~~~~~~~~~~~~~~-------------||
delayed vibrato
vertraagd vibrato
-(19)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--17p15||-17~~~~~~~~~-----------17b21r--|
-(19)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--17p15||-17~~~~~~~~~-----------17b21r--|
(Insert your favorite Em pentatonic lick here. Here's what he plays)
(Voeg hier je favoriete Emp-pentatonische lick in. Dit is wat hij speelt)
E7sus4/B C#m (love this part)
E7sus4/B C#m (ik hou van dit deel)
hold bend, virtate (chords played by distorted guitar)
hold bend, virtate (akkoorden gespeeld door vervormde gitaar)
(With Rhy. Fig. 1 X 3)
(Met Rhy. Afb. 1 X 3)
feedback, delayed vibrato
feedback, vertraagd vibrato
-(14)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|~~~~~~~~~(14)b(16)r(14)b(16)r(14)|
-(14)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|~~~~~~~~~(14)b(16)r(14)b(16)r(14)|
(end Rhy. Fig. 1)
(einde Rhy. Afb. 1)
(sustain...........................................................)
(in stand houden............................................................)
(piano returns)
(piano retourneert)
delayed vibrato
vertraagd vibrato
feedback
feedback
(Let the wailing commence!)
(Laat het gejammer beginnen!)
bend 1/4 step
buig 1/4 stap
us4/
ons4/
-(4)~~~------------3-2p0--------|------------------------------|
-(4)~~~------------3-2p0--------|---------------------------|
us4/
ons4/
us4/
ons4/
(gradually dive using tremolo arm)
(geleidelijk duiken met tremolo-arm)
LEGEND
LEGENDE
| = bar || = double bar
| = balk || = dubbele balk
h = hammer-on p = pull-off
h = hamer op p = aftrekken
b = bend r = release bend
b = bocht r = bocht loslaten
/ = slide up = slide down
/ = omhoog glijden = naar beneden glijden
5* = harmonic x = ghost note
5* = harmonische x = spooknoot
~ = vibrato tr = trill
~ = vibrato tr = triller
T = tap . = palm mute
T = tik . = handpalm dempen
"I know the air is cold
‘Ik weet dat de lucht koud is
I know the streets are cruel
Ik weet dat de straten wreed zijn
But I'll enjoy the ride today" - Dream Theater
Maar ik zal vandaag genieten van de rit" - Dream Theater