When I Have My Vision Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Goodness Gracious Me, I'm sure it's rainin harder than it ever has before
Boże, łaskawy. Jestem pewien, że pada mocniej niż kiedykolwiek wcześniej
I can feel it comin down so hard I can't help but think somebody's got my
Czuję, jak opada tak mocno, że nie mogę powstrzymać się od myśli, że ktoś mnie złapał
calling card.
karta telefoniczna.
I'm waitin on admission into heaven, So wake me up at 7, I'll go out and find
Czekam na wejście do nieba, Więc obudź mnie o 7, wyjdę i znajdę
something to do... One of these days when i have my vision, I'm gonna make a
coś do zrobienia... Któregoś dnia, kiedy będę miał wizję, zrobię
speech and I'm gonna charge Admission
przemówienie i pobiorę opłatę za wstęp
Verse 2: Same chords as Verse 1
Wiersz 2: Te same akordy, co werset 1
Gonna have a big parade, to celebrate all the money that we made
Zorganizuję wielką paradę, żeby uczcić wszystkie pieniądze, które zarobiliśmy
I'm gonna ride on top of the float. stare at all the people and gloat
Będę płynął na pływaku. gap się na wszystkich ludzi i napawaj się
I don't like sleepin in Late, so wake me up at 8, I'll go out and find something to do.
Nie lubię spać do późna, więc obudź mnie o 8, wyjdę i znajdę coś do roboty.
of these days, when i have my vision, There's gonna be no reason for this ugly indecision...
z tych dni, kiedy mam wizję, nie będzie powodu do tego paskudnego niezdecydowania...
Verse 3: Same chords as verse 1
Zwrotka 3: Te same akordy, co w wersecie 1
Here we are and I'm shit out of luck, So i think it's time for me to pass the buck. If
Oto jesteśmy i cholernie nie mam szczęścia, więc myślę, że nadszedł czas, abym przekazał swoją złotówkę. Jeśli
in a car when it crashes, miss me most you're gonna kiss my ashes. Things seem to be
w samochodzie, kiedy się rozbije, tęsknisz za mną najbardziej, pocałujesz moje prochy. Wygląda na to, że tak jest
up all the time, so wake me up at 9, i'll go out and find something to do. One of these
cały czas nie śpię, więc obudź mnie o 9, wyjdę i znajdę coś do zrobienia. Jeden z tych
when i have my vision, I'll let em lay me on the table and make the first incision.
kiedy odzyskam wzrok, pozwolę im położyć się na stole i wykonać pierwsze nacięcie.
Verse fades out with this on whatever weird intrument is in the background
Werset cichnie wraz z tym dziwnym instrumentem w tle
Verse 4: Just play bass notes softly until "Fridge and a couch ad a tv"
Zwrotka 4: Po prostu graj cicho nuty basowe, aż „Lodówka i kanapa reklamują telewizor”
I heard once and it don't make sense, you put a wall where you shoulda put a
Słyszałem kiedyś i to nie ma sensu, kładziesz ścianę tam, gdzie powinieneś postawić
fence.
płot.
I heard twice you should not put me where you put a fridge, a couch and a tv.
Dwa razy usłyszałam, że nie należy mnie stawiać tam, gdzie stawia się lodówkę, kanapę i telewizor.
The world needs a few good men, so wake me up at 10, I'll go out and find
Świat potrzebuje kilku dobrych ludzi, więc obudź mnie o 10, wyjdę i znajdę
something to do.
coś do zrobienia.
One of these days when i have my vision, I;m still waitin on admission into
Jeden z tych dni, kiedy mam wizję, wciąż czekam na przyjęcie
heaven. So wake me up at quarter past 11, I'll go out find something to do.
niebo. Więc obudź mnie kwadrans po 11, wyjdę i znajdę coś do zrobienia.
One of these days when i have my vision, I'm gonna gather my desciples for
Któregoś dnia, kiedy będę miał wizję, zbiorę uczniów
the final expedition
ostatnia wyprawa