When I Have My Vision Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Goodness Gracious Me, I'm sure it's rainin harder than it ever has before
Боже мой, я уверен, что дождь сильнее, чем когда-либо прежде.
I can feel it comin down so hard I can't help but think somebody's got my
Я чувствую, что это так сильно, что я не могу не думать, что кто-то получил мою
calling card.
визитная карточка.
I'm waitin on admission into heaven, So wake me up at 7, I'll go out and find
Я жду поступления на небеса, Так что разбуди меня в 7, я пойду и найду
something to do... One of these days when i have my vision, I'm gonna make a
чем заняться... На днях, когда у меня появится видение, я сделаю
speech and I'm gonna charge Admission
речь, и я возьму плату за вход
Verse 2: Same chords as Verse 1
Куплет 2: те же аккорды, что и в куплете 1.
Gonna have a big parade, to celebrate all the money that we made
Собираюсь устроить большой парад, чтобы отпраздновать все деньги, которые мы заработали.
I'm gonna ride on top of the float. stare at all the people and gloat
Я буду кататься на поплавке. смотреть на всех людей и злорадствовать
I don't like sleepin in Late, so wake me up at 8, I'll go out and find something to do.
Я не люблю спать поздно, поэтому разбуди меня в 8, я пойду и найду чем заняться.
of these days, when i have my vision, There's gonna be no reason for this ugly indecision...
в эти дни, когда у меня появится видение, Не будет причин для этой уродливой нерешительности...
Verse 3: Same chords as verse 1
Куплет 3: Те же аккорды, что и в куплете 1.
Here we are and I'm shit out of luck, So i think it's time for me to pass the buck. If
Вот и мы здесь, и мне чертовски не повезло, так что я думаю, пришло время мне переложить ответственность. Если
in a car when it crashes, miss me most you're gonna kiss my ashes. Things seem to be
в машине, когда она разбивается, скучай по мне больше всего, ты поцелуешь мой прах. Кажется, дела обстоят
up all the time, so wake me up at 9, i'll go out and find something to do. One of these
все время не сплю, так что разбуди меня в 9, я пойду и найду чем заняться. Один из этих
when i have my vision, I'll let em lay me on the table and make the first incision.
когда у меня появится зрение, я позволю им положить меня на стол и сделать первый надрез.
Verse fades out with this on whatever weird intrument is in the background
При этом куплет затухает на каком-то странном инструменте на заднем плане.
Verse 4: Just play bass notes softly until "Fridge and a couch ad a tv"
Куплет 4: Просто тихонько играйте басовые ноты, пока не начнет звучать «Холодильник и диван и телевизор».
I heard once and it don't make sense, you put a wall where you shoulda put a
Однажды я услышал, и это не имеет смысла: нужно поставить стену там, где нужно было поставить
fence.
забор.
I heard twice you should not put me where you put a fridge, a couch and a tv.
Я дважды слышал, что не следует ставить меня туда, где вы ставите холодильник, диван и телевизор.
The world needs a few good men, so wake me up at 10, I'll go out and find
Миру нужно несколько хороших людей, так что разбуди меня в 10, я пойду и найду
something to do.
что-то сделать.
One of these days when i have my vision, I;m still waitin on admission into
На днях, когда у меня прояснится зрение, я все еще жду приема в
heaven. So wake me up at quarter past 11, I'll go out find something to do.
рай. Так что разбуди меня в четверть одиннадцатого, я пойду искать чем заняться.
One of these days when i have my vision, I'm gonna gather my desciples for
На днях, когда у меня появится видение, я соберу своих учеников для
the final expedition
последняя экспедиция