Broken Record Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joey Cape - Broken Record
Joey Cape - Pobity rekord
Another downtown street is lain with bodies, young for thirty.
Kolejna ulica w centrum miasta jest usiana ciałami młodych ludzi po trzydziestce.
Feeling old.
Czując się staro.
I'm going home.
Idę do domu.
But I just want a drink away from home, a couple shots
Ale chcę tylko drinka poza domem, kilka shotów
an ear to bend
ucho do zgięcia
between weekends.
pomiędzy weekendami.
Am I the only one without a nine to five
Czy tylko ja nie mam od dziewiątej do piątej?
This Friday night?
W ten piątkowy wieczór?
There's way too many people here. Not even through the door
Jest tu o wiele za dużo ludzi. Nawet przez drzwi
Hey, there's a fight
Hej, doszło do bójki
Amateur night
Amatorska noc
And the cigarette smokers form barricades.
A palacze papierosów tworzą barykady.
They need a fire marshal to get in the rave. Hey, hey.
Potrzebują marszałka straży pożarnej, żeby dostać się na rave. Hej, hej.
And tonight is nothing special.
A dzisiejszy wieczór nie jest niczym wyjątkowym.
I'm not wanting for this world to change.
Nie chcę, żeby ten świat się zmienił.
Another downtown street is lain with minds too dumb for twenty.
Kolejna ulica w centrum miasta jest pełna umysłów zbyt głupich na dwadzieścia osób.
All the same.
Wszystko jedno.
Smiling away.
Uśmiechając się.
Am I the only one who doesn't want a fight?
Czy tylko ja nie chcę walki?
All my friends are weekends warriors but I'll be back.
Wszyscy moi przyjaciele to weekendowi wojownicy, ale ja wrócę.
C#~
C#~
Monday night.
Poniedziałkowa noc.