Broken Record Текст Песни Перевод на Русский

Joey Cape - Broken Record
Джои Кейп - побитый рекорд
Another downtown street is lain with bodies, young for thirty.
Другая улица в центре города усеяна телами тридцатилетних молодых людей.
Feeling old.
Чувствую себя старым.
I'm going home.
Я иду домой.
But I just want a drink away from home, a couple shots
Но я просто хочу выпить вдали от дома, пару шотов.
an ear to bend
ухо, которое нужно сгибать
between weekends.
между выходными.
Am I the only one without a nine to five
Я единственный, у кого нет девяти-пяти?
This Friday night?
В эту пятницу вечером?
There's way too many people here. Not even through the door
Здесь слишком много людей. Даже через дверь
Hey, there's a fight
Эй, есть драка
Amateur night
Любительская ночь
And the cigarette smokers form barricades.
А курильщики сигарет образуют баррикады.
They need a fire marshal to get in the rave. Hey, hey.
Им нужен начальник пожарной охраны, чтобы попасть на рейв. Эй, эй.
And tonight is nothing special.
И сегодня вечером нет ничего особенного.
I'm not wanting for this world to change.
Я не хочу, чтобы этот мир изменился.
Another downtown street is lain with minds too dumb for twenty.
Еще одна улица в центре города заселена умами, слишком тупыми для двадцати.
All the same.
Все то же самое.
Smiling away.
Улыбаясь.
Am I the only one who doesn't want a fight?
Я единственный, кто не хочет ссоры?
All my friends are weekends warriors but I'll be back.
Все мои друзья — воины выходного дня, но я вернусь.
C#~
С#~
Monday night.
Вечер понедельника.