Broken Record Versuri Traducere în Română

Joey Cape - Broken Record
Joey Cape - Record spart
Another downtown street is lain with bodies, young for thirty.
O altă stradă din centrul orașului este plină de cadavre, tineri de treizeci de ani.
Feeling old.
Mă simt bătrân.
I'm going home.
Mă duc acasă.
But I just want a drink away from home, a couple shots
Dar vreau doar o băutură departe de casă, câteva shot-uri
an ear to bend
o ureche de îndoit
between weekends.
intre weekenduri.
Am I the only one without a nine to five
Sunt singurul fără nouă la cinci
This Friday night?
Vineri seara asta?
There's way too many people here. Not even through the door
Sunt prea mulți oameni aici. Nici măcar prin uşă
Hey, there's a fight
Hei, e o ceartă
Amateur night
Noapte de amatori
And the cigarette smokers form barricades.
Iar fumătorii de țigări formează baricade.
They need a fire marshal to get in the rave. Hey, hey.
Au nevoie de un comisar de pompieri pentru a intra în rave. Hei, hei.
And tonight is nothing special.
Și seara asta nu este nimic special.
I'm not wanting for this world to change.
Nu vreau ca lumea asta să se schimbe.
Another downtown street is lain with minds too dumb for twenty.
O altă stradă din centrul orașului este plină de minți prea proaste pentru douăzeci.
All the same.
Tot la fel.
Smiling away.
Zâmbind departe.
Am I the only one who doesn't want a fight?
Sunt singurul care nu vrea o ceartă?
All my friends are weekends warriors but I'll be back.
Toți prietenii mei sunt războinici de weekend, dar mă voi întoarce.
C#~
C#~
Monday night.
luni seara.