Broken Record Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Joey Cape - Broken Record
Joey Cape - Kırık Rekor
Another downtown street is lain with bodies, young for thirty.
Şehir merkezindeki başka bir cadde otuz yaşlarında genç cesetlerle dolu.
Feeling old.
Yaşlı hissetmek.
I'm going home.
Eve gidiyorum.
But I just want a drink away from home, a couple shots
Ama evden uzakta bir içki istiyorum, birkaç shot
an ear to bend
bükülecek bir kulak
between weekends.
hafta sonları arasında.
Am I the only one without a nine to five
Dokuzdan beşe vakti olmayan tek kişi ben miyim?
This Friday night?
Bu Cuma gecesi mi?
There's way too many people here. Not even through the door
Burada çok fazla insan var. Kapıdan bile değil
Hey, there's a fight
Hey, kavga var
Amateur night
Amatör gece
And the cigarette smokers form barricades.
Sigara içenler de barikatlar kuruyor.
They need a fire marshal to get in the rave. Hey, hey.
Partiye girebilmek için bir itfaiye şefine ihtiyaçları var. Merhaba.
And tonight is nothing special.
Ve bu gece özel bir şey değil.
I'm not wanting for this world to change.
Bu dünyanın değişmesini istemiyorum.
Another downtown street is lain with minds too dumb for twenty.
Şehir merkezindeki başka bir cadde yirmi kişi için fazla aptal beyinlerle dolu.
All the same.
Hepsi aynı.
Smiling away.
Gülümseyerek.
Am I the only one who doesn't want a fight?
Kavga istemeyen tek kişi ben miyim?
All my friends are weekends warriors but I'll be back.
Bütün arkadaşlarım hafta sonu savaşçılarıdır ama ben geri döneceğim.
C#~
C#~
Monday night.
Pazartesi gecesi.