What a Wonderful World Versuri Traducere în Română

"Don't Worry About Me"
„Nu-ți face griji pentru mine”
Track 01
Piesa 01
Intro:
Introducere:
I see trees of green / Red roses, too / I see them bloom / For me and you
Văd copaci verzi / Trandafiri roșii și eu / Îi văd înflorind / Pentru mine și pentru tine
And I say to myself / ?What wonderful world?
Și îmi spun / ?Ce lume minunată?
I see skies of blue / And clouds of white / Bright, sunny days / Dark sacred nights
Văd cer de albastru / Și nori de alb / Zile strălucitoare, însorite / Nopți întunecate sacre
And I think to myself / ?What a wonderful world?
Și mă gândesc în sinea mea / ?Ce lume minunată?
The colors of the rainbow are so pretty in the skies
Culorile curcubeului sunt atât de frumoase pe cer
Are also on the faces of people walking by
Sunt, de asemenea, pe fețele oamenilor care trec pe lângă
I see friends shaking hands saying / ?How do you do??
Văd prieteni dându-și mâna spunând / „Cum faci?”
They're really saying, ?I love you?
Ei chiar spun, „Te iubesc?
I see babies cry / I watch them grow / They'll learn much more / Than I'll ever know
Văd bebeluși plângând / Îi văd crescând / Vor învăța mult mai multe / decât voi ști eu vreodată
And I think to myself / ?What a wonderful world?
Și mă gândesc în sinea mea / ?Ce lume minunată?
Yes, I think to myself / ?What a wonderful world?
Da, mă gândesc în sinea mea / ?Ce lume minunată?
And I say to myself / ?What a wonderful world?
Și îmi spun / ?Ce lume minunată?
The first single from Joey's new album. Some reviewer on Amazon said that Joey
Primul single de pe noul album al lui Joey. Un recenzent de pe Amazon a spus că Joey
sings this with a sincerity that Louis Armstrong missed. Whatever. You can't
cântă asta cu o sinceritate pe care Louis Armstrong i-a lipsit. Tot ceea ce. Nu poți
compare them. They're both legends singing two totally different versions of a song
compara-le. Ambele sunt legende care cântă două versiuni total diferite ale unui cântec
for two totally different generations. To say Joey's is better is sacrilege, but
pentru două generații total diferite. A spune că a lui Joey este mai bine este un sacrilegiu, dar
I think Louis would have appreciated how he rocks it in his own way.
Cred că Louis ar fi apreciat modul în care o leagă în felul său.
To do the intro, by the way, play the low strings and then the high strings
Pentru a face intro, apropo, cântă coarde joase și apoi coarde înalte
of each chord. I don't want to hear people split hairs over the seventh chords or
a fiecărei coarde. Nu vreau să aud oamenii care se despart de părul pe acordurile a șaptea sau
minor chords--this is a punk song, after all. Satchmo's version is a bit more
acorduri minore - aceasta este o melodie punk, până la urmă. Versiunea lui Satchmo este un pic mai mult
complex and smoother-sounding. But still, if anyone wants to change this, go
complex și cu sunet mai fin. Dar totuși, dacă cineva dorește să schimbe asta, du-te
right ahead. Search for the rest of the album that I posted here--it's a great CD.
chiar înainte. Căutați restul albumului pe care l-am postat aici - este un CD grozav.