The Yellow Princess Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Newsgroups: rec.music.makers.guitar.acoustic
Haber grupları: rec.music.makers.guitar.acoustic
Subject: TAB: The Yellow Princess by John Fahey
Subject: TAB: Sarı Prenses, John Fahey
Date: 11 Apr 1996 02:44:04 GMT
Tarih: 11 Nis 1996 02:44:04 GMT
The Yellow Princess
Sarı Prenses
by John Fahey
kaydeden John Fahey
This tune is an epic of simplicity. It sounds long and
Bu şarkı bir sadelik destanıdır. Kulağa uzun geliyor ve
complicated but it is made of pieces that are both simple and
karmaşık ama hem basit hem de parçalardan oluşuyor
physically easy to play even for the inexperienced fingerpicker.
Deneyimsiz parmak toplayıcılar için bile oynaması fiziksel olarak kolaydır.
It is great fun to play; there is a well defined melody line and
Oynamak çok eğlenceli; iyi tanımlanmış bir melodi çizgisi vardır ve
a catchy loping rhythm even when played at slower tempos. And it
Daha yavaş tempoda çalındığında bile akılda kalıcı bir tempolu ritim. Ve o
is in standard tuning, unlike most of Fahey's longer pieces.
Fahey'in uzun parçalarının çoğundan farklı olarak standart akorttadır.
You can hear Fahey's rendition of this piece on his CD's THE
Fahey'in bu parçayı yorumlayışını CD'sindeki THE'dan dinleyebilirsiniz.
YELLOW PRINCESS (Vanguard; also available as part of THE
SARI PRENSES (Vanguard; aynı zamanda THE'nin bir parçası olarak da mevcuttur)
ESSENTIAL JOHN FAHEY) and THE RETURN OF THE REPRESSED: THE JOHN
ESAS JOHN FAHEY) ve BASTIRILANLARIN GERİ DÖNÜŞÜ: JOHN
FAHEY ANTHOLOGY (Rhino). In the very amusing liner notes to THE
FAHEY ANTOLOJİSİ (Gergedan). THE'ya yazılan çok eğlenceli notlarda
YELLOW PRINCESS Fahey states that the tune is based on a passage
SARI PRENSES Fahey, melodinin bir pasaja dayandığını belirtiyor
>from "The Yellow Princess Overture" by Camille Saint-Saens before
>Daha önce Camille Saint-Saens'in "Sarı Prenses Uvertürü"nden
descending into the usual Fahey surreal fantasy.
her zamanki Fahey gerçeküstü fantezisine iniyoruz.
dcohen@bhi.com; the file was created by his faithful transcriber,
dcohen@bhi.com; dosya onun sadık transkriptörü tarafından oluşturuldu,
John Boston
John Boston
TW70
TW70
INTRO very beautiful, slowly repeat
GİRİŞ çok güzel, yavaşça tekrar edin
In this intro, play 3d & 4th strings with thumb
Bu girişte 3d ve 4. telleri başparmağınızla çalın
repeat B repeat
tekrarla B tekrarla
see end for alternate fingering
Alternatif parmak kullanımı için sona bakın
bend bend bend
viraj viraj viraj
PART A
BÖLÜM A
pause pause E
duraklat duraklat E
B7 (slide down from Db7) Db7 (slide up from B7)
B7 (Db7'den aşağı kaydırın) İb7 (B7'den yukarı kaydırın)
B7 (slide down) Db7 (slide up)
B7 (aşağı kaydırın) Db7 (yukarı kaydırın)
B7 (slide down) E
B7 (aşağı kaydırın) E
END PART A END INTRO
SON BÖLÜM A SONU GİRİŞ
PART B - Various pick patterns used - stay on 6/7 position for 12
BÖLÜM B - Kullanılan çeşitli toplama modelleri - 12 dakika boyunca 6/7 konumunda kalın
measures
önlemler
PICK 1
1 SEÇ
PICK 2 PICK 3
2 SEÇ 3 SEÇ
marker
işaretleyici
PICK 4 A'
4 A' SEÇİN
roll repeat from A' 3 times
A'dan 3 kez yuvarlanma tekrarı
repeat or vary in this position
bu pozisyonda tekrar edin veya değiştirin
another 12 measures variations of this position
diğer 12 ölçüm ise bu konumun varyasyonlarını ölçer
marker X
işaretleyici X
this pattern or variations
bu model veya varyasyonlar
as in part B repeat from X
B kısmındaki gibi X'ten tekrar edin
transition to part C
C kısmına geçiş
PART C
BÖLÜM C
marker
işaretleyici
C'
C'
repeat from C' roll
C'roll'dan tekrarla
E G roll
EG rulosu
E bend G roll
E viraj G rulosu
roll
rulo
end C' repeat from C'
C' sonu C'den itibaren tekrar edin
4 bars variations
4 çubuk varyasyonu
in this position
bu pozisyonda
repeat part B ad lib,
Bölüm B'yi doğaçlama olarak tekrarlayın,
slowing tempo
yavaşlayan tempo
repeat part A E END
A bölümünü tekrarlayın E SON
alternate fingering for intro
giriş için alternatif parmak kullanımı