Burn for You Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 18 Sep 1995 11:38:11 GMT+1
Data: Luni, 18 septembrie 1995 11:38:11 GMT+1
John Farnham: "Burn for you"
John Farnham: „Arde pentru tine”
I only heard this song a few days ago while auditioning for a band. I was
Am auzit această melodie doar acum câteva zile în timp ce făceam o audiție pentru o trupă. am fost
asked by the band to learn the song for practice. Hopefully I got it right.
cerut de trupă să învețe cântecul pentru exersare. Sper că am înțeles bine.
The song is taken from the John Farnham album "Full house " from 1991.
Piesa este preluată de pe albumul John Farnham „Full house” din 1991.
I have added some loose strings where avaiable to get a kind of "loose"
Am adăugat niște șiruri libere acolo unde sunt disponibile pentru a obține un fel de „loose”
and "floating" feel to it. The guitarist on the album uses a bit of
și „plutitor” simt la ea. Chitaristul de pe album folosește puțin
reverb/chorus and achieves a nice floating/12 string kind of sound.
reverb/chorus și obține un sunet frumos plutitor/12 corzi.
The lyrics and guitar sequence follow after the tab.
Versurile și secvența de chitară urmează după filă.
Good luck
Mult noroc
Lee Francis
Lee Francis
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
1st verse 2nd + 3rd verses
1-a verset 2-a + 3-a verse
Chorus:
Refren:
Repeat bar 3 times
Repetați bara de 3 ori
Bridge intro: Bridge:
Introducere pod: pod:
End:
Sfârșit:
: harmonics
: armonici
h : hammer on
h : ciocan pe
/ : slide up to note
/ : glisați în sus pentru a notă
Lyrics & guitar sequence:
Versuri și secvență de chitară:
Verse 1 Got myself into some trouble tonight
Versetul 1 M-am încurcat în seara asta
Guess I'm just feelin' blue
Cred că mă simt albastru
It's been so long since I've seen your face
A trecut atât de mult de când nu ți-am văzut fața
This distance between me and you
Distanța asta dintre mine și tine
Verse 2 That voice you show me is not the one that I know
Versetul 2 Acea voce pe care mi-o arăți nu este cea pe care eu o cunosc
I must be strung out of what I do
Trebuie să fiu îndepărtat de ceea ce fac
Don't hang up again
Nu închide din nou
There's nothing else I know how to do
Nu mai știu nimic altceva ce să fac
horus
horus
Chorus Burn for you
Chorus Burn pentru tine
What am I gonna do
Ce o să fac
Burn for you
Arde pentru tine
Verse 3 I guess it feels like your always alone
Versetul 3 Cred că te simți ca și cum ești mereu singur
And I feel that way too
Și eu așa simt
It's so hard to explain to you
E atât de greu să-ți explic
Please understand what I do
Vă rog să înțelegeți ce fac
horus
horus
Chorus Burn for you
Chorus Burn pentru tine
What am I gonna do
Ce o să fac
Burn for you
Arde pentru tine
Burn for you
Arde pentru tine
ridge intro
creasta introducere
ridge
creasta
Bridge Took my trouble to a bar tonight
Bridge Mi-a dus problemele într-un bar în seara asta
For another point of view
Pentru alt punct de vedere
But there's nothing new
Dar nu e nimic nou
I'm missing you
Mi-e dor de tine
horus
horus
Chorus Burn for you
Chorus Burn pentru tine
What am I gonna do
Ce o să fac
Burn for you
Arde pentru tine
Burn for you
Arde pentru tine
ridge intro
creasta introducere
horus
horus
Chorus Burn for you
Chorus Burn pentru tine
What am I gonna do
Ce o să fac
Burn for you
Arde pentru tine
horus
horus
Chorus Burn for you
Chorus Burn pentru tine
What am I gonna do
Ce o să fac
Burn for you
Arde pentru tine
Burn for you
Arde pentru tine
nd
nd
End Burn... for... you...
Termină arderea... pentru... tine...
Guitar and lyrics transcribed by Lee Francis Wilhelmsen
Chitară și versuri transcrise de Lee Francis Wilhelmsen
Friday 7 September 1995.
vineri, 7 septembrie 1995.
E-Mail address:
Adresa de e-mail:
francis@GRIBB.hsr.no
francis@GRIBB.hsr.no
francis@hsr.no
francis@hsr.no
Snail mail address:
Adresă de e-mail melc:
Lee Francis Wilhelmsen
Lee Francis Wilhelmsen
Erleveien 4
Erleveien 4
4340 Bryne
4340 Bryne
Norway
Norvegia