Emptiness كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Emptiness
العنوان: الفراغ
Email: omafrau@arcor.de
البريد الإلكتروني: omafrau@arcor.de
have fun ;)
إستمتع ;)
E-10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|-10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
E-10-10-----10s5-5----5----10-10-----10s5-5----5-|-10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
you can also play on the A-string
يمكنك أيضًا اللعب على السلسلة A
A-5-5-----5s0-0---0-|
أ-5-5-----5s0-0---0-|
and now a minute is trapped / i fell into a crack
والآن محاصرة دقيقة / وقعت في صدع
E---10-10-----10s5-5-----5---10-10-----10s5-5----5-|
ه---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|
eleven tries leading the way and then foresight comes
إحدى عشرة محاولة لقيادة الطريق ثم يأتي البصيرة
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
ه---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
I've lost my sence of it all / the feelings I can't resolve
لقد فقدت إحساسي بكل شيء / المشاعر التي لا أستطيع حلها
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5-|
ه---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5-|
circumstances outside convention and you know I tried ....to be part of life
ظروف خارج التقاليد وأنت تعلم أنني حاولت .... أن أكون جزءًا من الحياة
E---10-10-----10s5-5----5s1-----1s5-5-----5-|
ه---10-10-----10s5-5----5s1-----1s5-5-----5-|
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2 (2nd time)
جيتار 2 (المرة الثانية)
(1)I found the rest of me/ I was beaten on down
(1) وجدت بقيتي / تعرضت للضرب
(2)Emptiness set me free/ I lived on a cloud
(2) حررني الفراغ / عشت على سحابة
(3)The walk through the storm/ was like a holiday
(3) كان السير خلال العاصفة بمثابة عطلة
I happened to have been warned/ over and over again
لقد تم تحذيري/مرارًا وتكرارًا
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|
ه---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
ه---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
the sense of speaking dissolved/ words meanings I couldn't recall
ذابت حاسة الكلام / معاني الكلمات لم أستطع تذكرها
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5--|
ه---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5--|
and all I'd found did my losing I was tough to find
وكل ما وجدته هو خسارتي وكان من الصعب العثور عليه
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
ه---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
playing games with my mind/ up the drops that I climbed
ألعب بعقلي/ فوق القطرات التي تسلقتها
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5--|
ه---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5--|
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
in the abyss I was hurled into by who I brought back ...into time
في الهاوية قذفني من أعادني إلى الزمن
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
ه---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2 (2nd time)
جيتار 2 (المرة الثانية)
(1)I found the rest of me/ I was beaten on down
(1) وجدت بقيتي / تعرضت للضرب
(2)Emptiness set me free/ I lived on a cloud
(2) حررني الفراغ / عشت على سحابة
(3)The walk through the storm/ was like a holiday
(3) كان السير خلال العاصفة بمثابة عطلة
I happened to have been warned/ over and over again
لقد تم تحذيري/مرارًا وتكرارًا
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
د--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
over and over again
مرارا وتكرارا
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
د--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
end
نهاية
i'm not 100% happy with this, i'll try to tab everything ;)
أنا لست سعيدًا بنسبة 100% بهذا، سأحاول تبويب كل شيء ;)