Emptiness Testo Traduzione Italiana

Title: Emptiness
Titolo: Il vuoto
Email: omafrau@arcor.de
E-mail: omafrau@arcor.de
have fun ;)
divertiti ;)
E-10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|-10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
E-10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|-10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
you can also play on the A-string
puoi anche suonare la corda LA
A-5-5-----5s0-0---0-|
A-5-5-----5s0-0---0-|
and now a minute is trapped / i fell into a crack
e ora un minuto è intrappolato / sono caduto in una crepa
E---10-10-----10s5-5-----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5---10-10-----10s5-5----5-|
eleven tries leading the way and then foresight comes
undici tentativi da apripista e poi arriva la lungimiranza
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
I've lost my sence of it all / the feelings I can't resolve
Ho perso il senso di tutto / i sentimenti che non riesco a risolvere
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5-|
circumstances outside convention and you know I tried ....to be part of life
circostanze fuori dalle convenzioni e sai che ho provato .... a far parte della vita
E---10-10-----10s5-5----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5----5s1-----1s5-5-----5-|
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2 (2nd time)
Chitarra 2 (2a volta)
(1)I found the rest of me/ I was beaten on down
(1)Ho ritrovato il resto di me/ Sono stato picchiato
(2)Emptiness set me free/ I lived on a cloud
(2)Il vuoto mi ha liberato/vivevo su una nuvola
(3)The walk through the storm/ was like a holiday
(3)La passeggiata attraverso la tempesta/ era come una vacanza
I happened to have been warned/ over and over again
Mi è capitato di essere stato avvisato più e più volte
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
the sense of speaking dissolved/ words meanings I couldn't recall
il senso della parola si è dissolto/significati delle parole che non riuscivo a ricordare
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5--|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5--|
and all I'd found did my losing I was tough to find
e tutto quello che avevo trovato era stato il mio perdere. Era difficile da trovare
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
playing games with my mind/ up the drops that I climbed
giocando con la mente/su per le gocce che ho scalato
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5--|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5--|
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
in the abyss I was hurled into by who I brought back ...into time
nell'abisso in cui sono stato gettato da chi ho riportato indietro...nel tempo
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2 (2nd time)
Chitarra 2 (2a volta)
(1)I found the rest of me/ I was beaten on down
(1)Ho ritrovato il resto di me/ Sono stato picchiato
(2)Emptiness set me free/ I lived on a cloud
(2)Il vuoto mi ha liberato/vivevo su una nuvola
(3)The walk through the storm/ was like a holiday
(3)La passeggiata attraverso la tempesta/ era come una vacanza
I happened to have been warned/ over and over again
Mi è capitato di essere stato avvisato più e più volte
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
over and over again
ancora e ancora
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
end
fine
i'm not 100% happy with this, i'll try to tab everything ;)
non sono soddisfatto al 100%, proverò a catalogare tutto ;)