Emptiness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Emptiness
Başlık: Boşluk
Email: omafrau@arcor.de
E-posta: omafrau@arcor.de
have fun ;)
iyi eğlenceler;)
E-10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|-10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
E-10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
you can also play on the A-string
A-string'de de oynayabilirsiniz
A-5-5-----5s0-0---0-|
A-5-5-----5s0-0---0-|
and now a minute is trapped / i fell into a crack
ve şimdi bir dakika tuzağa düştüm / bir çatlağa düştüm
E---10-10-----10s5-5-----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5---10-10-----10s5-5----5-|
eleven tries leading the way and then foresight comes
on bir denemede yol gösterir ve sonra öngörü gelir
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
I've lost my sence of it all / the feelings I can't resolve
Her şeye dair algımı kaybettim / çözemediğim duygular
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5-|
circumstances outside convention and you know I tried ....to be part of life
kongre dışındaki koşullar ve biliyorsun hayatın bir parçası olmaya çalıştım
E---10-10-----10s5-5----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5----5s1-----1s5-5-----5-|
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2 (2nd time)
Gitar 2 (2. kez)
(1)I found the rest of me/ I was beaten on down
(1) Geri kalanımı buldum/ Dövüldüm
(2)Emptiness set me free/ I lived on a cloud
(2)Boşluk beni özgür kıldı/ Bir bulutun üzerinde yaşadım
(3)The walk through the storm/ was like a holiday
(3)Fırtınada yürüyüş/tatil gibiydi
I happened to have been warned/ over and over again
Tekrar tekrar uyarıldım/uyarıldım
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
the sense of speaking dissolved/ words meanings I couldn't recall
Konuşma duygusu eridi/ hatırlayamadığım kelimelerin anlamları
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5--|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5--|
and all I'd found did my losing I was tough to find
ve bulduğum tek şey kaybetmemdi, bulunması zordu
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
playing games with my mind/ up the drops that I climbed
Aklımla oyun oynuyorum/ Tırmandığım damlalardan yukarı
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5--|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5--|
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
in the abyss I was hurled into by who I brought back ...into time
zamana geri getirdiğim kişi tarafından fırlatıldığım uçurumda...
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2 (2nd time)
Gitar 2 (2. kez)
(1)I found the rest of me/ I was beaten on down
(1) Geri kalanımı buldum/ Dövüldüm
(2)Emptiness set me free/ I lived on a cloud
(2)Boşluk beni özgür kıldı/ Bir bulutun üzerinde yaşadım
(3)The walk through the storm/ was like a holiday
(3)Fırtınada yürüyüş/tatil gibiydi
I happened to have been warned/ over and over again
Tekrar tekrar uyarıldım/uyarıldım
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
over and over again
tekrar tekrar
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
end
son
i'm not 100% happy with this, i'll try to tab everything ;)
Bundan %100 memnun değilim, her şeyi sekmeye koymaya çalışacağım;)