Emptiness Текст Песни Перевод на Русский

Title: Emptiness
Название: Пустота
Email: omafrau@arcor.de
Электронная почта: omafrau@arcor.de
have fun ;)
получайте удовольствие ;)
E-10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|-10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
E-10-10-----10с5-5----5---10-10-----10с5-5----5-|-10-10-----10с5-5-----5с1-----1с5-5----5-|
you can also play on the A-string
вы также можете играть на струне А
A-5-5-----5s0-0---0-|
А-5-5-----5s0-0---0-|
and now a minute is trapped / i fell into a crack
и вот минута застряла / я провалился в трещину
E---10-10-----10s5-5-----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10с5-5-----5---10-10-----10с5-5----5-|
eleven tries leading the way and then foresight comes
одиннадцать попыток идти вперед, а затем приходит предвидение
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
Е---10-10-----10с5-5-----5с1-----1с5-5----5-|
I've lost my sence of it all / the feelings I can't resolve
Я потерял чувство всего этого / чувства, с которыми не могу справиться
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5-|
E---10-10-----10с5-5----5---10-10-----10с5-5-----5-|
circumstances outside convention and you know I tried ....to be part of life
обстоятельства вне условностей, и вы знаете, я пытался... быть частью жизни
E---10-10-----10s5-5----5s1-----1s5-5-----5-|
Е---10-10-----10с5-5----5с1-----1с5-5-----5-|
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2 (2nd time)
Гитара 2 (второй раз)
(1)I found the rest of me/ I was beaten on down
(1)Я нашел остальную часть себя/Меня избили
(2)Emptiness set me free/ I lived on a cloud
(2) Пустота освободила меня / Я жил на облаке
(3)The walk through the storm/ was like a holiday
(3)Прогулка сквозь бурю была похожа на праздник.
I happened to have been warned/ over and over again
Меня предупреждали/снова и снова
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10с5-5----5---10-10-----10с5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
Е---10-10-----10с5-5-----5с1-----1с5-5-----5-|
the sense of speaking dissolved/ words meanings I couldn't recall
смысл речи растворился/ значения слов я не мог вспомнить
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5--|
E---10-10-----10с5-5----5---10-10-----10с5-5----5--|
and all I'd found did my losing I was tough to find
и все, что я нашел, это моя потеря, меня было трудно найти
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
Е---10-10-----10с5-5-----5с1-----1с5-5-----5-|
playing games with my mind/ up the drops that I climbed
играю в игры своим разумом / поднимаюсь по каплям, по которым я карабкался
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5--|
E---10-10-----10с5-5----5---10-10-----10с5-5-----5--|
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
in the abyss I was hurled into by who I brought back ...into time
в пропасть меня швырнул тот, кого я вернул...во время
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
Е---10-10-----10с5-5-----5с1-----1с5-5-----5-|
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2 (2nd time)
Гитара 2 (второй раз)
(1)I found the rest of me/ I was beaten on down
(1)Я нашел остальную часть себя/Меня избили
(2)Emptiness set me free/ I lived on a cloud
(2) Пустота освободила меня / Я жил на облаке
(3)The walk through the storm/ was like a holiday
(3)Прогулка сквозь бурю была похожа на праздник.
I happened to have been warned/ over and over again
Меня предупреждали/снова и снова
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
Д--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
over and over again
снова и снова
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
Д--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
end
конец
i'm not 100% happy with this, i'll try to tab everything ;)
я не на 100% доволен этим, попробую все записать ;)