Emptiness Letra Traducción al Español

Title: Emptiness
Título: Vacío
Email: omafrau@arcor.de
Correo electrónico: omafrau@arcor.de
have fun ;)
Diviértete ;)
E-10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|-10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
E-10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|-10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
you can also play on the A-string
también puedes tocar en la cuerda A
A-5-5-----5s0-0---0-|
A-5-5-----5s0-0---0-|
and now a minute is trapped / i fell into a crack
y ahora un minuto quedo atrapado / caí en una grieta
E---10-10-----10s5-5-----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5---10-10-----10s5-5----5-|
eleven tries leading the way and then foresight comes
once intentos liderando el camino y luego llega la previsión
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
I've lost my sence of it all / the feelings I can't resolve
He perdido el sentido de todo / los sentimientos que no puedo resolver
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5-|
circumstances outside convention and you know I tried ....to be part of life
Circunstancias fuera de lo convencional y sabes que intenté... ser parte de la vida.
E---10-10-----10s5-5----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5----5s1-----1s5-5-----5-|
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 (2nd time)
Guitarra 2 (segunda vez)
(1)I found the rest of me/ I was beaten on down
(1) Encontré el resto de mí / Me golpearon
(2)Emptiness set me free/ I lived on a cloud
(2) El vacío me liberó / Viví en una nube
(3)The walk through the storm/ was like a holiday
(3)El paseo a través de la tormenta/ fue como unas vacaciones
I happened to have been warned/ over and over again
Sucedió que me advirtieron / una y otra vez
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
the sense of speaking dissolved/ words meanings I couldn't recall
el sentido del habla se disolvió/ significados de las palabras que no podía recordar
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5--|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5--|
and all I'd found did my losing I was tough to find
Y todo lo que encontré fue que perdí. Era difícil de encontrar.
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
playing games with my mind/ up the drops that I climbed
Jugando con mi mente / subiendo las gotas que escalé
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5--|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5--|
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
in the abyss I was hurled into by who I brought back ...into time
En el abismo al que fui arrojado por quien traje de vuelta...al tiempo
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 (2nd time)
Guitarra 2 (segunda vez)
(1)I found the rest of me/ I was beaten on down
(1) Encontré el resto de mí / Me golpearon
(2)Emptiness set me free/ I lived on a cloud
(2) El vacío me liberó / Viví en una nube
(3)The walk through the storm/ was like a holiday
(3)El paseo a través de la tormenta/ fue como unas vacaciones
I happened to have been warned/ over and over again
Sucedió que me advirtieron / una y otra vez
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
over and over again
una y otra vez
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
end
fin
i'm not 100% happy with this, i'll try to tab everything ;)
No estoy 100% satisfecho con esto, intentaré tabular todo;)