Emptiness Versuri Traducere în Română

Title: Emptiness
Titlu: Golul
Email: omafrau@arcor.de
E-mail: omafrau@arcor.de
have fun ;)
distreaza-te ;)
E-10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|-10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
E-10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|-10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
you can also play on the A-string
poti juca si pe coarda A
A-5-5-----5s0-0---0-|
A-5-5-----5s0-0---0-|
and now a minute is trapped / i fell into a crack
și acum un minut este prins / am căzut într-o crăpătură
E---10-10-----10s5-5-----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5---10-10-----10s5-5----5-|
eleven tries leading the way and then foresight comes
unsprezece încearcă să conducă și apoi vine previziunea
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5----5-|
I've lost my sence of it all / the feelings I can't resolve
Mi-am pierdut sensul din toate / sentimentele pe care nu le pot rezolva
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5-|
circumstances outside convention and you know I tried ....to be part of life
circumstanțe în afara convențiilor și știi că am încercat... să fac parte din viață
E---10-10-----10s5-5----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5----5s1-----1s5-5-----5-|
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2 (2nd time)
Chitară 2 (a doua oară)
(1)I found the rest of me/ I was beaten on down
(1) Mi-am găsit restul/ Am fost bătut
(2)Emptiness set me free/ I lived on a cloud
(2) Golul m-a eliberat/ Am trăit pe un nor
(3)The walk through the storm/ was like a holiday
(3) Plimbarea prin furtună/ a fost ca o sărbătoare
I happened to have been warned/ over and over again
S-a întâmplat să fi fost avertizat/ iar și iar
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
the sense of speaking dissolved/ words meanings I couldn't recall
sensul de a vorbi dizolvat/ cuvinte înțelesuri pe care nu mi-am putut aminti
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5--|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5----5--|
and all I'd found did my losing I was tough to find
și tot ce am găsit a fost pierderea mea, era greu de găsit
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
playing games with my mind/ up the drops that I climbed
jucând jocuri cu mintea/ sus picăturile pe care am urcat
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5--|
E---10-10-----10s5-5----5---10-10-----10s5-5-----5--|
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
in the abyss I was hurled into by who I brought back ...into time
în abis în care am fost aruncat de cine am adus înapoi...în timp
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
E---10-10-----10s5-5-----5s1-----1s5-5-----5-|
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2 (2nd time)
Chitară 2 (a doua oară)
(1)I found the rest of me/ I was beaten on down
(1) Mi-am găsit restul/ Am fost bătut
(2)Emptiness set me free/ I lived on a cloud
(2) Golul m-a eliberat/ Am trăit pe un nor
(3)The walk through the storm/ was like a holiday
(3) Plimbarea prin furtună/ a fost ca o sărbătoare
I happened to have been warned/ over and over again
S-a întâmplat să fi fost avertizat/ iar și iar
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
over and over again
iar si iar
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
D--7-7-77-12-10--7-7-7-1010101010--| --> 3x
end
sfârşitul
i'm not 100% happy with this, i'll try to tab everything ;)
Nu sunt 100% mulțumit de asta, voi încerca să inscriu totul ;)