The Will to Death كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
(Piano arranged for Guitar)
(بيانو مُرتب للجيتار)
In order to fill the sound out I always let the bass note at the start of
من أجل ملء الصوت، أترك دائمًا نغمة الجهير في البداية
these arpeggios (the open A string in the example above) ring out whilst
هذه الأصوات التتابعية (السلسلة المفتوحة في المثال أعلاه) ترن بينما
I'm playing the top three notes.
أنا أعزف أعلى ثلاث نغمات.
Verse 1:
الآية 1:
Hit in the face...
ضرب على الوجه...
Unconsiderate...
غير مراعي...
Always.. Tune...
دائما.. لحن...
You
أنت
Verse 2 (From "Stepping out..." to "...an unknown eye" ) repeats Verse 1.
الآية 2 (من "الخروج ..." إلى "... عين مجهولة") تكرر الآية 1.
Chorus 1:
الكورس 1:
There... Always...
هناك...دائما...
Place... Hide
مكان... إخفاء
Everyone... Knows...
الجميع...يعلم...
Becomings... Die
يصبح... يموت
The Face... Not Me
الوجه... ليس أنا
Hey...
مهلا...
The Face... Not Me
الوجه... ليس أنا
Verse 3:
الآية 3:
How many times...
كم مرة...
No one...
لا أحد...
Going.. Everywhere...
ذاهبون.. إلى كل مكان...
Once
مرة واحدة
Chorus 2:
الكورس 2:
Repeat Chorus 1, this time repeating the "Face in the mirror" part before
كرر الكورس 1، هذه المرة كرر جزء "الوجه في المرآة" من قبل
returning to this Am phrase:
العودة إلى هذه العبارة صباحا:
And ending with this chord:
و تنتهي بهذا الوتر:
Here are the lyrics with the chords written above them if you want to just strum
فيما يلي كلمات الأغاني مع الأوتار المكتوبة فوقها إذا كنت تريد العزف على أوتار الآلة الموسيقية فقط
the song instead:
الأغنية بدلا من ذلك:
Hit in the face when you open a door
ضرب في الوجه عند فتح الباب
Unconsiderate to yourself you are
غير مراعي لنفسك أنت
Always out of tune with you
دائما خارج نطاق معك
Nevers angle is one for all
زاوية نيفير هي واحدة للجميع
Fired by an unknown eye
أطلقته عين مجهولة
There wasn't always a place for you to cry
لم يكن هناك دائمًا مكان لتبكي فيه
Everyone knows becomings what you do when you die
يعلم الجميع ما تفعله عندما تموت
The face in the mirror is not me
الوجه الذي في المرآة ليس أنا
How many times have you been to the back
كم مرة كنت في الخلف
No one to see, nothing to laugh at
لا أحد يرى، لا شيء يضحك عليه
Going everywhere at once
الذهاب إلى كل مكان في وقت واحد
Time does a crawl back to where it doesn't show
الوقت يزحف عائداً إلى حيث لا يظهر
No one means me when they say people don't grow
لا أحد يقصدني عندما يقول أن الناس لا ينمون
The face in the mirror is not me
الوجه الذي في المرآة ليس أنا
The face in the mirror is not me
الوجه الذي في المرآة ليس أنا
el---------------------------------------------------|
----------------------------------------------------|
Bl---------------------------------------------------|
ب---------------------------------------------------|
Gl---------------------------------------------------|
جل---------------------------------------------------|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
دل------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
ال-7-7------7-----7-----7--7-7------7-----7-----7---|
El---------------------------------------------------|
----------------------------------------------------|
Play until singing starts
العب حتى يبدأ الغناء
verses
الآيات
el-----------------------------------------------------------|
------------------------------------------------------------|
Bl-----------------------------------------------------------|
ب----------------------------------------------------------|
Gl-----------------------------------------------------------|
-----------------------------------------------------------|
Dl-----9-9--------7-7----------5-5---------4-4---------2-2---|
دل-----9-9--------7-7----------5-5--------4-4---------2-2---|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3---2-2------2--0-0-------0--|
El-----------------------------------------------------------|
------------------------------------------------------------|
Repeat this for all verses
كرر هذا لجميع الآيات
After playing the verses, you play these chords
بعد عزف الآيات، تعزف على هذه الأوتار
el------------------------------------------------------------|l
------------------------------------------------------------|l
Bl------------------------------------------------------------|l
ب------------------------------------------------------------|ل
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9---------------------------l--------| Play for rest of song
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9--------------------------l--------| تشغيل لبقية الأغنية
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9------------------------------------|l
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9-----------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7------------------------------------|l
ال-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7------------------------------------|l
El------------------------------------------------------------|l
-------------------------------------------------------------|ل
Chorus Chorus End
نهاية الكورس الكورس
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----3-------3-3-|-----2----o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----------------|-0------2-------o||-----------------|-0-----0------|
||o-----------------|-0------2-------o||-----------------|-0-----0------|
Chorus Variation
اختلاف الكورس
End onBm
انتهى عند Bm
Intro (Repeat)
مقدمة (تكرار)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Fractured Strumming on Last)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(العزف المكسور في النهاية)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Chord Before Signing Starts)
د-----9---9--11---7-- د----9--9---11--| (الوتر قبل بدء التوقيع)
"And they're thought to be lies....."
"ويحسبون أنهم كذبة ....."
Bridge (~1:06---1:35)
الجسر (~1:06 --- 1:35)
(Continue to Strum Lightly)
(تابع العزف بخفة)
"...Awful..................... And Have you Seen?........"
"... فظيعة ..................... وهل رأيت؟....."
"Have You Put Them Aside.............."
"هل وضعتهم جانبا ..............."
Bridge (~2:20---2:45)
الجسر (~2:20 --- 2:45)
(Continue to Strum Lightly)
(تابع العزف بخفة)
".....All the Way...........................And Have You Seen?"
".....على طول الطريق ........................... وهل رأيت؟"
(Lighly Strummed until Outro)
(مداعبة خفيفة حتى الخاتمة)
So far as i can see there are two or maybe more
بقدر ما أستطيع أن أرى هناك اثنين أو ربما أكثر
guitars playin lil riffs here.
القيثارات تلعب في ليل ريففس هنا.
It sounds really nice and i have tabbed what
يبدو الأمر لطيفًا حقًا وقد قمت بتبويب ما
i deem to be guitar 1.
أعتقد أن الغيتار 1.
Gtr 1--
جي تي آر 1--
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
ب---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
WELL I HOPE THAT THESE TABS HAVE HELPED YOUR UNDERSTANDING AND PLAYING
حسنًا، أتمنى أن تكون علامات التبويب هذه قد ساعدتك على الفهم واللعب
0OF jf.
0 من جف.
IF IN ANY DOURT MAIL: linden_004@yahoo.com
إذا كان لديك أي بريد إلكتروني: linden_004@yahoo.com
GOOD LUCK!
حظا سعيدا!