The Will to Death Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
(Piano arranged for Guitar)
(Piano arrangiato per chitarra)
In order to fill the sound out I always let the bass note at the start of
Per riempire il suono lascio sempre la nota bassa all'inizio
these arpeggios (the open A string in the example above) ring out whilst
questi arpeggi (la corda LA aperta nell'esempio sopra) risuonano mentre
I'm playing the top three notes.
Sto suonando le tre note più alte.
Verse 1:
Verso 1:
Hit in the face...
Colpito in faccia...
Unconsiderate...
Sconsiderato...
Always.. Tune...
Sempre.. Sintonizza...
You
Tu
Verse 2 (From "Stepping out..." to "...an unknown eye" ) repeats Verse 1.
Il verso 2 (da "Uscire..." a "...un occhio sconosciuto") ripete il verso 1.
Chorus 1:
Coro 1:
There... Always...
Là... Sempre...
Place... Hide
Posiziona... Nascondi
Everyone... Knows...
Tutti... lo sanno...
Becomings... Die
Diventare... Morire
The Face... Not Me
Il volto... non io
Hey...
Ehi...
The Face... Not Me
Il volto... non io
Verse 3:
Verso 3:
How many times...
Quante volte...
No one...
Nessuno...
Going.. Everywhere...
Andando... ovunque...
Once
Una volta
Chorus 2:
Coro 2:
Repeat Chorus 1, this time repeating the "Face in the mirror" part before
Ripeti il ritornello 1, questa volta ripetendo la parte precedente "Faccia allo specchio".
returning to this Am phrase:
tornando a questa frase:
And ending with this chord:
E termina con questo accordo:
Here are the lyrics with the chords written above them if you want to just strum
Ecco il testo con gli accordi scritti sopra se vuoi semplicemente strimpellare
the song instead:
la canzone invece:
Hit in the face when you open a door
Colpisci in faccia quando apri una porta
Unconsiderate to yourself you are
Sei sconsiderato verso te stesso
Always out of tune with you
Sempre stonato con te
Nevers angle is one for all
L'angolo di Nevers è uno per tutti
Fired by an unknown eye
Sparato da un occhio sconosciuto
There wasn't always a place for you to cry
Non c'era sempre un posto dove piangere
Everyone knows becomings what you do when you die
Tutti sanno che cosa fai quando muori
The face in the mirror is not me
La faccia nello specchio non sono io
How many times have you been to the back
Quante volte sei stato sul retro
No one to see, nothing to laugh at
Nessuno da vedere, niente di cui ridere
Going everywhere at once
Andare ovunque contemporaneamente
Time does a crawl back to where it doesn't show
Il tempo torna strisciando dove non si vede
No one means me when they say people don't grow
Nessuno si riferisce a me quando dice che le persone non crescono
The face in the mirror is not me
La faccia nello specchio non sono io
The face in the mirror is not me
La faccia nello specchio non sono io
el---------------------------------------------------|
el----------------------------------------------------------|
Bl---------------------------------------------------|
Bl----------------------------------------------------------|
Gl---------------------------------------------------|
Gl----------------------------------------------------------|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
El---------------------------------------------------|
El----------------------------------------------------------|
Play until singing starts
Suona finché non inizia il canto
verses
versi
el-----------------------------------------------------------|
el-----------------------------------------------------------|
Bl-----------------------------------------------------------|
Bl----------------------------------------------------------|
Gl-----------------------------------------------------------|
Gl----------------------------------------------------------|
Dl-----9-9--------7-7----------5-5---------4-4---------2-2---|
Dl-----9-9--------7-7----------5-5---------4-4---------2-2---|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
El-----------------------------------------------------------|
El----------------------------------------------------------|
Repeat this for all verses
Ripeti questo per tutti i versi
After playing the verses, you play these chords
Dopo aver suonato le strofe, suoni questi accordi
el------------------------------------------------------------|l
el-----------------------------------------------------------|l
Bl------------------------------------------------------------|l
Bl----------------------------------------------------------|l
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9---------------------------l--------| Play for rest of song
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9---------------------------l--------| Riproduci per il resto della canzone
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9------------------------------------|l
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7------------------------------------|l
El------------------------------------------------------------|l
El--------------------------------------------------------------------------|l
Chorus Chorus End
Fine del coro del coro
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----------------|-0------2-------o||-----------------|-0-----0------|
||o-----------------|-0------2-------o||------------------|-0-----0------|
Chorus Variation
Variazione del coro
End onBm
Fine ilBm
Intro (Repeat)
Introduzione (ripeti)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Fractured Strumming on Last)
Sol-----9---8--11---6-- Sol----9--8---11--|(Suono fratturato sull'ultima)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Chord Before Signing Starts)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Inizia l'accordo prima della firma)
"And they're thought to be lies....."
"E si pensa che siano bugie..."
Bridge (~1:06---1:35)
Ponte (~1:06---1:35)
(Continue to Strum Lightly)
(Continua a strimpellare leggermente)
"...Awful..................... And Have you Seen?........"
"...Orribile................... E hai visto?........"
"Have You Put Them Aside.............."
"Li hai messi da parte.............."
Bridge (~2:20---2:45)
Ponte (~2:20---2:45)
(Continue to Strum Lightly)
(Continua a strimpellare leggermente)
".....All the Way...........................And Have You Seen?"
".....Fino in fondo................................E hai visto?"
(Lighly Strummed until Outro)
(Leggermente strimpellato fino all'outro)
So far as i can see there are two or maybe more
Per quanto ho potuto vedere ce ne sono due o forse di più
guitars playin lil riffs here.
le chitarre suonano piccoli riff qui.
It sounds really nice and i have tabbed what
Sembra davvero carino e ho elencato cosa
i deem to be guitar 1.
ritengo di essere la chitarra 1.
Gtr 1--
Gtr 1--
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
WELL I HOPE THAT THESE TABS HAVE HELPED YOUR UNDERSTANDING AND PLAYING
BENE, SPERO CHE QUESTE SCHEDE VI HANNO AIUTATO A COMPRENDERE E A SUONARE
0OF jf.
0OF jf.
IF IN ANY DOURT MAIL: linden_004@yahoo.com
SE IN QUALSIASI POSTA DOURT: linden_004@yahoo.com
GOOD LUCK!
BUONA FORTUNA!