The Will to Death Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
(Piano arranged for Guitar)
(fortepian w aranżacji na gitarę)
In order to fill the sound out I always let the bass note at the start of
Aby wypełnić dźwięk, zawsze na początku puszczam nutę basową
these arpeggios (the open A string in the example above) ring out whilst
te arpeggio (otwarta struna A w powyższym przykładzie) rozbrzmiewają podczas
I'm playing the top three notes.
Gram trzy górne nuty.
Verse 1:
Werset 1:
Hit in the face...
Uderz w twarz...
Unconsiderate...
Bezmyślne...
Always.. Tune...
Zawsze... Dostrój...
You
Ty
Verse 2 (From "Stepping out..." to "...an unknown eye" ) repeats Verse 1.
Werset 2 (od „Wyjścia…” do „...nieznanego oka”) powtarza werset 1.
Chorus 1:
Refren 1:
There... Always...
Tam... Zawsze...
Place... Hide
Miejsce... Ukryj się
Everyone... Knows...
Każdy... Wie...
Becomings... Die
Staje się... Umrzyj
The Face... Not Me
Twarz... Nie ja
Hey...
Hej...
The Face... Not Me
Twarz... Nie ja
Verse 3:
Werset 3:
How many times...
Ile razy...
No one...
Nikt...
Going.. Everywhere...
Idę.. Wszędzie...
Once
Raz
Chorus 2:
Refren 2:
Repeat Chorus 1, this time repeating the "Face in the mirror" part before
Powtórz refren 1, tym razem powtarzając wcześniejszą część „Twarz w lustrze”.
returning to this Am phrase:
wracając do tego wyrażenia Am:
And ending with this chord:
I kończąc tym akordem:
Here are the lyrics with the chords written above them if you want to just strum
Oto teksty z zapisanymi akordami, jeśli chcesz po prostu brzdąkać
the song instead:
zamiast tego piosenka:
Hit in the face when you open a door
Uderz w twarz, gdy otwierasz drzwi
Unconsiderate to yourself you are
Jesteś dla siebie nierozważny
Always out of tune with you
Zawsze nie w zgodzie z tobą
Nevers angle is one for all
Kąt Nevers jest jeden dla wszystkich
Fired by an unknown eye
Wystrzelony przez nieznane oko
There wasn't always a place for you to cry
Nie zawsze było gdzie płakać
Everyone knows becomings what you do when you die
Każdy wie, co się stanie, gdy umrzesz
The face in the mirror is not me
Twarz w lustrze to nie ja
How many times have you been to the back
Ile razy byłeś z tyłu
No one to see, nothing to laugh at
Nie ma nikogo, kogo można by zobaczyć, nie ma się z czego śmiać
Going everywhere at once
Iść wszędzie na raz
Time does a crawl back to where it doesn't show
Czas cofa się tam, gdzie go nie widać
No one means me when they say people don't grow
Nikt nie ma na myśli mnie, gdy mówią, że ludzie nie rosną
The face in the mirror is not me
Twarz w lustrze to nie ja
The face in the mirror is not me
Twarz w lustrze to nie ja
el---------------------------------------------------|
el-------------------------------------------------|
Bl---------------------------------------------------|
Bl-----------------------------------------------------------------|
Gl---------------------------------------------------|
Gl-----------------------------------------------------------------|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Dl------9-9---9-9---9-9---------9-9---9-9---9-9-----|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
Al-7-7------7---------7------7--7-7------7---------7---------7---|
El---------------------------------------------------|
El-----------------------------------------------------------------|
Play until singing starts
Graj, aż zacznie się śpiewanie
verses
wersety
el-----------------------------------------------------------|
el------------------------------------------------------------------------|
Bl-----------------------------------------------------------|
Bl-----------------------------------------------------------------------|
Gl-----------------------------------------------------------|
Gł-----------------------------------------------------|
Dl-----9-9--------7-7----------5-5---------4-4---------2-2---|
Dl-----9-9--------7-7----------5-5---------4-4---------2-2---|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
El-----------------------------------------------------------|
El-------------------------------------------------------|
Repeat this for all verses
Powtórz to dla wszystkich wersetów
After playing the verses, you play these chords
Po zagraniu zwrotek grasz te akordy
el------------------------------------------------------------|l
el-----------------------------------------------------------------------|l
Bl------------------------------------------------------------|l
Bl-----------------------------------------------------------------------|l
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9---------------------------l--------| Play for rest of song
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9--------------------------l--------| Odtwórz resztę utworu
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9------------------------------------|l
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9--------------------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7--------------------------------------------------|l
El------------------------------------------------------------|l
El-----------------------------------------------------------------------|l
Chorus Chorus End
Chór Chór Koniec
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----------------|-0------2-------o||-----------------|-0-----0------|
||o---|-0------2-------o||----------------|-0-----0------|
Chorus Variation
Wariacja chóru
End onBm
Koniec na Bm
Intro (Repeat)
Wprowadzenie (powtórzenie)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Fractured Strumming on Last)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Złamane uderzenie na końcu)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Chord Before Signing Starts)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (akord przed rozpoczęciem podpisywania)
"And they're thought to be lies....."
„I uważa się je za kłamstwa…”
Bridge (~1:06---1:35)
Most (~1:06---1:35)
(Continue to Strum Lightly)
(Kontynuuj lekkie uderzanie)
"...Awful..................... And Have you Seen?........"
„...Okropne.................. A czy widziałeś?......”
"Have You Put Them Aside.............."
„Czy odłożyłeś je na bok?”
Bridge (~2:20---2:45)
Most (~2:20---2:45)
(Continue to Strum Lightly)
(Kontynuuj lekkie uderzanie)
".....All the Way...........................And Have You Seen?"
„...Przez całą drogę...........................A czy widziałeś?”
(Lighly Strummed until Outro)
(Lekko brzdąkał aż do zakończenia)
So far as i can see there are two or maybe more
Z tego, co widzę, jest ich dwóch, a może i więcej
guitars playin lil riffs here.
gitary grają tutaj małe riffy.
It sounds really nice and i have tabbed what
Brzmi naprawdę fajnie i zapisałem co
i deem to be guitar 1.
uważam za gitarę 1.
Gtr 1--
Gtr 1--
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
WELL I HOPE THAT THESE TABS HAVE HELPED YOUR UNDERSTANDING AND PLAYING
Cóż, mam nadzieję, że te zakładki pomogły ci w zrozumieniu i grze
0OF jf.
0OF jf.
IF IN ANY DOURT MAIL: linden_004@yahoo.com
JEŚLI W JAKIEJKOLWIEK POCZCIE DOURT: linden_004@yahoo.com
GOOD LUCK!
Powodzenia!