The Will to Death Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
(Piano arranged for Guitar)
(Piano arreglado para guitarra)
In order to fill the sound out I always let the bass note at the start of
Para completar el sonido siempre dejo la nota de bajo al comienzo de
these arpeggios (the open A string in the example above) ring out whilst
estos arpegios (la cuerda La al aire en el ejemplo anterior) suenan mientras
I'm playing the top three notes.
Estoy tocando las tres notas superiores.
Verse 1:
Verso 1:
Hit in the face...
Golpe en la cara...
Unconsiderate...
Desconsiderado...
Always.. Tune...
Siempre... Sintonía...
You
tu
Verse 2 (From "Stepping out..." to "...an unknown eye" ) repeats Verse 1.
El versículo 2 (De "Salir..." a "...un ojo desconocido") repite el versículo 1.
Chorus 1:
Coro 1:
There... Always...
Allí... Siempre...
Place... Hide
Colocar... Ocultar
Everyone... Knows...
Todo el mundo... lo sabe...
Becomings... Die
Se convierte... muere
The Face... Not Me
La cara... no yo
Hey...
Oye...
The Face... Not Me
La cara... no yo
Verse 3:
Verso 3:
How many times...
Cuantas veces...
No one...
Nadie...
Going.. Everywhere...
Yendo... a todas partes...
Once
una vez
Chorus 2:
Coro 2:
Repeat Chorus 1, this time repeating the "Face in the mirror" part before
Repite el Estribillo 1, esta vez repitiendo la parte "Cara en el espejo" antes.
returning to this Am phrase:
Volviendo a esta frase en am:
And ending with this chord:
Y terminando con este acorde:
Here are the lyrics with the chords written above them if you want to just strum
Aquí está la letra con los acordes escritos encima si quieres simplemente rasguear.
the song instead:
la canción en su lugar:
Hit in the face when you open a door
Golpe en la cara al abrir una puerta.
Unconsiderate to yourself you are
Desconsiderado contigo mismo eres
Always out of tune with you
Siempre desafinado contigo
Nevers angle is one for all
El ángulo de Nevers es uno para todos.
Fired by an unknown eye
Despedido por un ojo desconocido
There wasn't always a place for you to cry
No siempre hubo un lugar para llorar
Everyone knows becomings what you do when you die
Todo el mundo sabe en qué se convierte lo que haces cuando mueres.
The face in the mirror is not me
La cara en el espejo no soy yo.
How many times have you been to the back
¿Cuántas veces has estado atrás?
No one to see, nothing to laugh at
Nadie a quien ver, nada de qué reírse.
Going everywhere at once
Ir a todas partes a la vez
Time does a crawl back to where it doesn't show
El tiempo regresa a donde no se muestra.
No one means me when they say people don't grow
Nadie se refiere a mí cuando dicen que la gente no crece.
The face in the mirror is not me
La cara en el espejo no soy yo.
The face in the mirror is not me
La cara en el espejo no soy yo.
el---------------------------------------------------|
el---------------------------------------------------|
Bl---------------------------------------------------|
Bl---------------------------------------------------|
Gl---------------------------------------------------|
Gl---------------------------------------------------|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
El---------------------------------------------------|
El---------------------------------------------------|
Play until singing starts
Toca hasta que empiece a cantar
verses
versos
el-----------------------------------------------------------|
el------------------------------------------------------|
Bl-----------------------------------------------------------|
Bl--------------------------------------------------------------------|
Gl-----------------------------------------------------------|
Gl--------------------------------------------------------------------|
Dl-----9-9--------7-7----------5-5---------4-4---------2-2---|
Dl-----9-9--------7-7----------5-5-----------------4-4---------2-2---|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
El-----------------------------------------------------------|
El-----------------------------------------------------|
Repeat this for all verses
Repita esto para todos los versos.
After playing the verses, you play these chords
Después de tocar los versos, tocas estos acordes.
el------------------------------------------------------------|l
el------------------------------------------------------------|l
Bl------------------------------------------------------------|l
Bl------------------------------------------------------------|l
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9---------------------------l--------| Play for rest of song
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9---------------------l----------------| Reproducir el resto de la canción.
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9------------------------------------|l
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7------------------------------------|l
El------------------------------------------------------------|l
El------------------------------------------------------|l
Chorus Chorus End
Coro Fin del coro
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----------------|-0------2-------o||-----------------|-0-----0------|
||o-----------------|-0------2-------o||-----------------|-0-----0------|
Chorus Variation
Variación de coro
End onBm
Terminar en Bm
Intro (Repeat)
Introducción (repetir)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Fractured Strumming on Last)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Rasgueo fracturado en el último)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Chord Before Signing Starts)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Acorde antes de que comience la seña)
"And they're thought to be lies....."
"Y se cree que son mentiras..."
Bridge (~1:06---1:35)
Puente (~1:06---1:35)
(Continue to Strum Lightly)
(Continúa rasgueando ligeramente)
"...Awful..................... And Have you Seen?........"
"...Horrible.................... ¿Y lo has visto?........"
"Have You Put Them Aside.............."
"¿Los has dejado a un lado?"
Bridge (~2:20---2:45)
Puente (~2:20---2:45)
(Continue to Strum Lightly)
(Continúa rasgueando ligeramente)
".....All the Way...........................And Have You Seen?"
".....Hasta el final................... ¿Y lo has visto?"
(Lighly Strummed until Outro)
(Ligeramente rasgueado hasta el final)
So far as i can see there are two or maybe more
Por lo que puedo ver hay dos o tal vez más
guitars playin lil riffs here.
guitarras tocando pequeños riffs aquí.
It sounds really nice and i have tabbed what
Suena muy bien y he tabulado lo que
i deem to be guitar 1.
Considero que soy la guitarra 1.
Gtr 1--
Gtr 1--
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
WELL I HOPE THAT THESE TABS HAVE HELPED YOUR UNDERSTANDING AND PLAYING
BUENO ESPERO QUE ESTAS TABS TE HAYAN AYUDADO A ENTENDER Y JUGAR
0OF jf.
0DE jf.
IF IN ANY DOURT MAIL: linden_004@yahoo.com
SI EN ALGÚN CORREO DOURT: linden_004@yahoo.com
GOOD LUCK!
¡BUENA SUERTE!