The Will to Death Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
(Piano arranged for Guitar)
(Piano arranjado para guitarra)
In order to fill the sound out I always let the bass note at the start of
Para preencher o som eu sempre deixo a nota do baixo no início do
these arpeggios (the open A string in the example above) ring out whilst
esses arpejos (a corda A aberta no exemplo acima) soam enquanto
I'm playing the top three notes.
Estou tocando as três notas mais altas.
Verse 1:
Versículo 1:
Hit in the face...
Bateu na cara...
Unconsiderate...
Desconsiderado...
Always.. Tune...
Sempre.. Sintonize...
You
Você
Verse 2 (From "Stepping out..." to "...an unknown eye" ) repeats Verse 1.
O versículo 2 (de "Saindo..." até "...um olho desconhecido") repete o versículo 1.
Chorus 1:
Refrão 1:
There... Always...
Aí... Sempre...
Place... Hide
Coloque... Esconda
Everyone... Knows...
Todo mundo... sabe...
Becomings... Die
Devires... Morrer
The Face... Not Me
O rosto... não eu
Hey...
Ei...
The Face... Not Me
O rosto... não eu
Verse 3:
Versículo 3:
How many times...
Quantas vezes...
No one...
Ninguém...
Going.. Everywhere...
Indo.. Em todos os lugares...
Once
Uma vez
Chorus 2:
Refrão 2:
Repeat Chorus 1, this time repeating the "Face in the mirror" part before
Repita o Refrão 1, desta vez repetindo a parte "Face in the mirror" antes
returning to this Am phrase:
voltando a esta frase Am:
And ending with this chord:
E terminando com este acorde:
Here are the lyrics with the chords written above them if you want to just strum
Aqui estão as letras com os acordes escritos acima delas, se você quiser apenas dedilhar
the song instead:
a música em vez disso:
Hit in the face when you open a door
Bata na cara ao abrir uma porta
Unconsiderate to yourself you are
Sem consideração consigo mesmo você é
Always out of tune with you
Sempre fora de sintonia com você
Nevers angle is one for all
O ângulo de Nevers é um para todos
Fired by an unknown eye
Disparado por um olho desconhecido
There wasn't always a place for you to cry
Nem sempre houve um lugar para você chorar
Everyone knows becomings what you do when you die
Todo mundo sabe o que você faz quando morre
The face in the mirror is not me
O rosto no espelho não sou eu
How many times have you been to the back
Quantas vezes você já esteve atrás
No one to see, nothing to laugh at
Ninguém para ver, nada para rir
Going everywhere at once
Indo para todos os lugares ao mesmo tempo
Time does a crawl back to where it doesn't show
O tempo rasteja de volta para onde não aparece
No one means me when they say people don't grow
Ninguém se refere a mim quando dizem que as pessoas não crescem
The face in the mirror is not me
O rosto no espelho não sou eu
The face in the mirror is not me
O rosto no espelho não sou eu
el---------------------------------------------------|
el---------------------------------------------------|
Bl---------------------------------------------------|
Bl--------------------------------------------------|
Gl---------------------------------------------------|
Gl--------------------------------------------------|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
El---------------------------------------------------|
El---------------------------------------------------|
Play until singing starts
Toque até começar a cantar
verses
versos
el-----------------------------------------------------------|
el---------------------------------------------------------------------|
Bl-----------------------------------------------------------|
Bl---------------------------------------------------------------------|
Gl-----------------------------------------------------------|
Gl----------------------------------------------------------|
Dl-----9-9--------7-7----------5-5---------4-4---------2-2---|
Dl-----9-9-------7-7----------5-5---------4-4--------2-2---|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
El-----------------------------------------------------------|
El----------------------------------------------------------|
Repeat this for all verses
Repita isso para todos os versos
After playing the verses, you play these chords
Depois de tocar os versos, você toca esses acordes
el------------------------------------------------------------|l
el----------------------------------------------------------------------|l
Bl------------------------------------------------------------|l
Bl---------------------------------------------------------------------||l
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9---------------------------l--------| Play for rest of song
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9---------------------------l--------| Toque o resto da música
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9------------------------------------|l
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9--------------------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7--------------------------------------------------|l
El------------------------------------------------------------|l
El------------------------------------------------------------|l
Chorus Chorus End
Fim do Refrão
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----3---3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----------------|-0------2-------o||-----------------|-0-----0------|
||o-----------------|-0------2------o||-----------------|-0-----0------|
Chorus Variation
Variação do refrão
End onBm
Terminar emBm
Intro (Repeat)
Introdução (repetir)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Fractured Strumming on Last)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(dedilhado fraturado no último)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Chord Before Signing Starts)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Acorde antes do início da assinatura)
"And they're thought to be lies....."
“E eles são considerados mentiras...”
Bridge (~1:06---1:35)
Ponte (~1:06---1:35)
(Continue to Strum Lightly)
(Continue a dedilhar levemente)
"...Awful..................... And Have you Seen?........"
"...Horrível............ E você viu?........"
"Have You Put Them Aside.............."
"Você os colocou de lado............"
Bridge (~2:20---2:45)
Ponte (~2:20---2:45)
(Continue to Strum Lightly)
(Continue a dedilhar levemente)
".....All the Way...........................And Have You Seen?"
"..... Até o fim........................... E você viu?"
(Lighly Strummed until Outro)
(Levemente dedilhado até o Outro)
So far as i can see there are two or maybe more
Pelo que posso ver, há dois ou talvez mais
guitars playin lil riffs here.
guitarras tocando pequenos riffs aqui.
It sounds really nice and i have tabbed what
Parece muito bom e eu marquei o que
i deem to be guitar 1.
eu considero ser guitarra 1.
Gtr 1--
Gtr 1--
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
WELL I HOPE THAT THESE TABS HAVE HELPED YOUR UNDERSTANDING AND PLAYING
BEM, ESPERO QUE ESTAS ABALAS TENHA AJUDADO NA SUA COMPREENSÃO E JOGO
0OF jf.
0OF jf.
IF IN ANY DOURT MAIL: linden_004@yahoo.com
SE ESTIVER EM ALGUMA DÚVIDA E-MAIL: linden_004@yahoo.com
GOOD LUCK!
BOA SORTE!