The Will to Death Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
(Piano arranged for Guitar)
(Klavier arrangiert für Gitarre)
In order to fill the sound out I always let the bass note at the start of
Um den Klang zu füllen, lasse ich immer die Bassnote am Anfang stehen
these arpeggios (the open A string in the example above) ring out whilst
Diese Arpeggien (im Beispiel oben die offene A-Saite) erklingen währenddessen
I'm playing the top three notes.
Ich spiele die oberen drei Noten.
Verse 1:
Vers 1:
Hit in the face...
Schlag ins Gesicht...
Unconsiderate...
Rücksichtslos...
Always.. Tune...
Immer... stimmen...
You
Du
Verse 2 (From "Stepping out..." to "...an unknown eye" ) repeats Verse 1.
Vers 2 (Von „Austreten…“ bis „...ein unbekanntes Auge“) wiederholt Vers 1.
Chorus 1:
Refrain 1:
There... Always...
Da... Immer...
Place... Hide
Platzieren... Verstecken
Everyone... Knows...
Jeder... weiß...
Becomings... Die
Werden... sterben
The Face... Not Me
Das Gesicht... Nicht ich
Hey...
Hey...
The Face... Not Me
Das Gesicht... Nicht ich
Verse 3:
Vers 3:
How many times...
Wie oft...
No one...
Niemand...
Going.. Everywhere...
Geht...überall hin...
Once
Einmal
Chorus 2:
Refrain 2:
Repeat Chorus 1, this time repeating the "Face in the mirror" part before
Wiederholen Sie Refrain 1, diesmal mit dem vorherigen Teil „Gesicht im Spiegel“.
returning to this Am phrase:
Zurück zu diesem Am-Satz:
And ending with this chord:
Und endet mit diesem Akkord:
Here are the lyrics with the chords written above them if you want to just strum
Hier sind die Texte mit den darüber geschriebenen Akkorden, wenn Sie einfach nur klimpern möchten
the song instead:
stattdessen das Lied:
Hit in the face when you open a door
Schlagen Sie ins Gesicht, wenn Sie eine Tür öffnen
Unconsiderate to yourself you are
Du bist rücksichtslos dir selbst gegenüber
Always out of tune with you
Immer nicht im Einklang mit dir
Nevers angle is one for all
Nevers Winkel ist einer für alle
Fired by an unknown eye
Von einem unbekannten Auge abgefeuert
There wasn't always a place for you to cry
Es gab nicht immer einen Ort zum Weinen
Everyone knows becomings what you do when you die
Jeder weiß, was man tut, wenn man stirbt
The face in the mirror is not me
Das Gesicht im Spiegel bin nicht ich
How many times have you been to the back
Wie oft warst du schon hinten
No one to see, nothing to laugh at
Niemand zu sehen, nichts zum Lachen
Going everywhere at once
Überall auf einmal hingehen
Time does a crawl back to where it doesn't show
Die Zeit kriecht dorthin zurück, wo sie nicht sichtbar ist
No one means me when they say people don't grow
Niemand meint mich, wenn er sagt, dass Menschen nicht wachsen
The face in the mirror is not me
Das Gesicht im Spiegel bin nicht ich
The face in the mirror is not me
Das Gesicht im Spiegel bin nicht ich
el---------------------------------------------------|
el--------------------------------------------------|
Bl---------------------------------------------------|
Bl---------------------------------------------------|
Gl---------------------------------------------------|
Gl--------------------------------------------------|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
El---------------------------------------------------|
El--------------------------------------------------|
Play until singing starts
Spielen Sie, bis der Gesang beginnt
verses
Verse
el-----------------------------------------------------------|
el------------------------------|
Bl-----------------------------------------------------------|
Bl------------------------------|
Gl-----------------------------------------------------------|
Gl----------------|
Dl-----9-9--------7-7----------5-5---------4-4---------2-2---|
Dl-----9-9--------7-7----------5-5---------4-4---------2-2---|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
El-----------------------------------------------------------|
El----------------|
Repeat this for all verses
Wiederholen Sie dies für alle Verse
After playing the verses, you play these chords
Nachdem Sie die Verse gespielt haben, spielen Sie diese Akkorde
el------------------------------------------------------------|l
el-----------------|l
Bl------------------------------------------------------------|l
Bl-------------------------------|l
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9---------------------------l--------| Play for rest of song
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9------------l--------| Den Rest des Songs abspielen
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9------------------------------------|l
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7------------------------------------|l
El------------------------------------------------------------|l
El-----------------|l
Chorus Chorus End
Chor Ende
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----------------|-0------2-------o||-----------------|-0-----0------|
||o-----------------|-0------2-------o||-----------------|-0-----0------|
Chorus Variation
Chorvariation
End onBm
Ende mit Bm
Intro (Repeat)
Einführung (Wiederholung)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Fractured Strumming on Last)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Fractured Strumming am letzten)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Chord Before Signing Starts)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Akkord vor Beginn der Gebärde)
"And they're thought to be lies....."
„Und man hält sie für Lügen …“
Bridge (~1:06---1:35)
Brücke (~1:06---1:35)
(Continue to Strum Lightly)
(Fahren Sie mit dem leichten Klimpern fort)
"...Awful..................... And Have you Seen?........"
„...Schrecklich.......... Und hast du schon gesehen?........“
"Have You Put Them Aside.............."
„Haben Sie sie beiseite gelegt?“
Bridge (~2:20---2:45)
Brücke (~2:20---2:45)
(Continue to Strum Lightly)
(Fahren Sie mit dem leichten Klimpern fort)
".....All the Way...........................And Have You Seen?"
„.....den ganzen Weg...........................Und hast du gesehen?“
(Lighly Strummed until Outro)
(Leicht geklimpert bis zum Outro)
So far as i can see there are two or maybe more
Soweit ich sehen kann, sind es zwei oder vielleicht mehr
guitars playin lil riffs here.
Gitarren spielen hier kleine Riffs.
It sounds really nice and i have tabbed what
Es klingt wirklich gut und ich habe was markiert
i deem to be guitar 1.
Ich halte es für Gitarre 1.
Gtr 1--
Gtr 1--
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~--------------------------------------|
WELL I HOPE THAT THESE TABS HAVE HELPED YOUR UNDERSTANDING AND PLAYING
Nun, ich hoffe, dass diese Registerkarten Ihnen beim Verstehen und Spielen geholfen haben
0OF jf.
0OF jf.
IF IN ANY DOURT MAIL: linden_004@yahoo.com
WENN IN IRGENDEINER DOURT-MAIL: linden_004@yahoo.com
GOOD LUCK!
VIEL GLÜCK!