The Will to Death Versuri Traducere în Română

John Frusciante - Voința spre moarte

by John Frusciante

John Frusciante - The Will to Death versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

The Will to Death - John Frusciante
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
John Frusciante The Will to Death

Intro:
Introducere:
(Piano arranged for Guitar)
(Pian aranjat pentru chitară)
In order to fill the sound out I always let the bass note at the start of
Pentru a umple sunetul, am lăsat întotdeauna nota de bas la începutul lui
these arpeggios (the open A string in the example above) ring out whilst
aceste arpegii (coarda A deschisă din exemplul de mai sus) sună în timp ce
I'm playing the top three notes.
Cânt primele trei note.
Verse 1:
Versetul 1:
Hit in the face...
Lovitură în față...
Unconsiderate...
Neconsiderat...
Always.. Tune...
Întotdeauna... Acordați...
You
tu
Verse 2 (From "Stepping out..." to "...an unknown eye" ) repeats Verse 1.
Versetul 2 (De la „Stepping out...” la „...un ochi necunoscut”) repetă versetul 1.
Chorus 1:
Refren 1:
There... Always...
Acolo... Întotdeauna...
Place... Hide
Locul... Ascunde
Everyone... Knows...
Toată lumea... știe...
Becomings... Die
Deveniri... Mori
The Face... Not Me
Fața... Nu eu
Hey...
Hei...
The Face... Not Me
Fața... Nu eu
Verse 3:
Versetul 3:
How many times...
De cate ori...
No one...
Nimeni...
Going.. Everywhere...
Merg.. Peste tot...
Once
Odată
Chorus 2:
Refren 2:
Repeat Chorus 1, this time repeating the "Face in the mirror" part before
Repetați Refrenul 1, de data aceasta repetând partea „Face in the mirror” înainte
returning to this Am phrase:
revenind la această frază Am:
And ending with this chord:
Și terminând cu acest acord:
Here are the lyrics with the chords written above them if you want to just strum
Iată versurile cu acordurile scrise deasupra lor dacă vrei doar să strim
the song instead:
melodia in schimb:
Hit in the face when you open a door
Loviți în față când deschideți o ușă
Unconsiderate to yourself you are
Neconsiderat pentru tine însuți ești
Always out of tune with you
Întotdeauna în ton cu tine
Nevers angle is one for all
Unghiul Nevers este unul pentru toți
Fired by an unknown eye
Tras de un ochi necunoscut
There wasn't always a place for you to cry
Nu a fost întotdeauna un loc unde să plângi
Everyone knows becomings what you do when you die
Toată lumea știe devenirile ce faci când mori
The face in the mirror is not me
Fața din oglindă nu sunt eu
How many times have you been to the back
De câte ori ai fost în spate
No one to see, nothing to laugh at
Nimeni de văzut, nimic de râs
Going everywhere at once
Merg peste tot deodată
Time does a crawl back to where it doesn't show
Timpul se târăște înapoi acolo unde nu se vede
No one means me when they say people don't grow
Nimeni nu se referă la mine când spune că oamenii nu cresc
The face in the mirror is not me
Fața din oglindă nu sunt eu
The face in the mirror is not me
Fața din oglindă nu sunt eu
el---------------------------------------------------|
el----------------------------------------------------|
Bl---------------------------------------------------|
Bl-----------------------------------------------------|
Gl---------------------------------------------------|
Gl----------------------------------------------------|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Dl------9-9---9-9---9-9-----------9-9---9-9---9-9------|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7----|
El---------------------------------------------------|
El-----------------------------------------------------|
Play until singing starts
Joacă până când începe să cânte
verses
versuri
el-----------------------------------------------------------|
el-----------------------------------------------------------|
Bl-----------------------------------------------------------|
Bl------------------------------------------------------------|
Gl-----------------------------------------------------------|
Gl------------------------------------------------------------|
Dl-----9-9--------7-7----------5-5---------4-4---------2-2---|
Dl-----9-9--------7-7-----------5-5---------4-4----------2-2---|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
El-----------------------------------------------------------|
El-----------------------------------------------------------|
Repeat this for all verses
Repetați acest lucru pentru toate versurile
After playing the verses, you play these chords
După ce cânți versurile, cânți aceste acorduri
el------------------------------------------------------------|l
el------------------------------------------------------------|l
Bl------------------------------------------------------------|l
Bl-------------------------------------------------------------|l
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9---------------------------l--------| Play for rest of song
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9----------------------------l---------| Redați pentru restul cântecului
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9------------------------------------|l
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9--------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7-------------------------------------|l
El------------------------------------------------------------|l
El-------------------------------------------------------------|l
Chorus Chorus End
Refren Sfârșit
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3--------3-3-|----2------2--|
||o-----------------|-0------2-------o||-----------------|-0-----0------|
||o------------------|-0-------2-------o||------------------|-0-----0------|
Chorus Variation
Variație de refren
End onBm
Încheiați pe Bm
Intro (Repeat)
Introducere (repetare)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Fractured Strumming on Last)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Stromind fracturat pe ultimul)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Chord Before Signing Starts)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Acord înainte de a începe semnarea)
"And they're thought to be lies....."
„Și se crede că sunt minciuni…”
Bridge (~1:06---1:35)
Pod (~1:06---1:35)
(Continue to Strum Lightly)
(Continuați să Strum ușor)
"...Awful..................... And Have you Seen?........"
"...Îngrozitor...................... Și ai văzut?........"
"Have You Put Them Aside.............."
„I-ați lăsat deoparte..............”
Bridge (~2:20---2:45)
Pod (~2:20---2:45)
(Continue to Strum Lightly)
(Continuați să Strum ușor)
".....All the Way...........................And Have You Seen?"
„.....Tot drumul...........................Și ai văzut?”
(Lighly Strummed until Outro)
(Ușor Strumted până la Outro)
So far as i can see there are two or maybe more
Din câte văd, sunt două sau poate mai multe
guitars playin lil riffs here.
chitare cântă aici mici riff-uri.
It sounds really nice and i have tabbed what
Sună foarte frumos și am scris ce
i deem to be guitar 1.
eu consider a fi chitara 1.
Gtr 1--
Gtr 1--
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
B----9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~--------------------------|
WELL I HOPE THAT THESE TABS HAVE HELPED YOUR UNDERSTANDING AND PLAYING
SPER CA ACESTE FILE V-A AJUTAT LA ÎNȚELEGEREA ȘI LA JUCAT
0OF jf.
0OF jf.
IF IN ANY DOURT MAIL: linden_004@yahoo.com
DACĂ ÎN ORICE MAIL DOURT: linden_004@yahoo.com
GOOD LUCK!
SUCCES!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.