The Will to Death Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
(Piano arranged for Guitar)
(Gitar için düzenlenmiş piyano)
In order to fill the sound out I always let the bass note at the start of
Sesi tamamlamak için her zaman bas notasını başlangıçta bırakırım.
these arpeggios (the open A string in the example above) ring out whilst
bu arpejler (yukarıdaki örnekte açık A dizisi) çalarken
I'm playing the top three notes.
İlk üç notayı çalıyorum.
Verse 1:
Ayet 1:
Hit in the face...
Yüzüne vur...
Unconsiderate...
Düşüncesiz...
Always.. Tune...
Her zaman.. Dinle...
You
sen
Verse 2 (From "Stepping out..." to "...an unknown eye" ) repeats Verse 1.
2. Ayet ("Dışarı çıkmak..."tan "...bilinmeyen bir göze" kadar) 1. Ayet'i tekrarlıyor.
Chorus 1:
Koro 1:
There... Always...
Orada... Her zaman...
Place... Hide
Yerleştir... Gizle
Everyone... Knows...
Herkes... Biliyor...
Becomings... Die
Oluş... Ölmek
The Face... Not Me
Yüz... Ben Değil
Hey...
Hey...
The Face... Not Me
Yüz... Ben Değil
Verse 3:
Ayet 3:
How many times...
Kaç kez...
No one...
Hiç kimse...
Going.. Everywhere...
Gidiyorum.. Her yere...
Once
Bir kez
Chorus 2:
Koro 2:
Repeat Chorus 1, this time repeating the "Face in the mirror" part before
Koro 1'i tekrarlayın, bu kez daha önce "Aynadaki yüz" kısmını tekrar edin.
returning to this Am phrase:
Bu Am ifadesine dönersek:
And ending with this chord:
Ve şu akorla bitiyor:
Here are the lyrics with the chords written above them if you want to just strum
Eğer sadece tıngırdatmak istiyorsanız, üzerinde akorların yazılı olduğu sözler burada
the song instead:
onun yerine şarkı:
Hit in the face when you open a door
Kapıyı açtığınızda yüzünüze vurun
Unconsiderate to yourself you are
Kendine karşı düşüncesizsin
Always out of tune with you
Seninle her zaman uyumsuz
Nevers angle is one for all
Never'ın açısı herkes için birdir
Fired by an unknown eye
Bilinmeyen bir göz tarafından ateş edildi
There wasn't always a place for you to cry
Her zaman ağlayabileceğin bir yer yoktu
Everyone knows becomings what you do when you die
Öldüğünüzde ne yaptığınızı herkes biliyor
The face in the mirror is not me
Aynadaki yüz ben değilim
How many times have you been to the back
Kaç kez arka tarafa gittin?
No one to see, nothing to laugh at
Görecek kimse yok, gülecek bir şey yok
Going everywhere at once
Her yere aynı anda gitmek
Time does a crawl back to where it doesn't show
Zaman görünmediği yere doğru sürünerek geri döner
No one means me when they say people don't grow
İnsanların büyümediğini söyleyen kimse beni kastetmiyor
The face in the mirror is not me
Aynadaki yüz ben değilim
The face in the mirror is not me
Aynadaki yüz ben değilim
el---------------------------------------------------|
el--------------------------------------------------|
Bl---------------------------------------------------|
Bl--------------------------------------------------|
Gl---------------------------------------------------|
Gl--------------------------------------------------|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Dl------9-9---9-9---9-9----------9-9---9-9---9-9-----|
Al-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
El-7-7------7-----7------7--7-7------7-----7-----7---|
El---------------------------------------------------|
El-------------------------------------------------|
Play until singing starts
Şarkı söyleyene kadar çal
verses
ayetler
el-----------------------------------------------------------|
el-----------------------------------------------|
Bl-----------------------------------------------------------|
Bl----------------------------------------------------------|
Gl-----------------------------------------------------------|
Gl------------------------------------------------|
Dl-----9-9--------7-7----------5-5---------4-4---------2-2---|
Dl-----9-9-----------7-7----------5-5-----------4-4-----------2-2---|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0-------0--|
Al7-7------7--5-5-----5--3-3-----3--2-2------2--0-0----------0--|
El-----------------------------------------------------------|
El----------------------------------------------------------|
Repeat this for all verses
Bunu tüm ayetler için tekrarlayın
After playing the verses, you play these chords
Ayetleri çaldıktan sonra bu akorları çalarsınız
el------------------------------------------------------------|l
el------------------------------------------------|l
Bl------------------------------------------------------------|l
Bl----------------------------------------------------------|l
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9---------------------------l--------| Play for rest of song
Gl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9----------------l----------| Şarkının geri kalanını çal
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9------------------------------------|l
Dl-5-5--7-7--9-9-9-9-9-9-9-----------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7------------------------------------|l
Al-3-3--5-5--7-7-7-7-7-7-7----------------------------------||l
El------------------------------------------------------------|l
El---------------------------------------------------------------|l
Chorus Chorus End
Koro Koro Sonu
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----3-------3-3-|-----2------3---o||-----3-------3-3-|----2------2--|
||o-----------------|-0------2-------o||-----------------|-0-----0------|
||o----------------|-0------2-------o||------|-0-----0------|
Chorus Variation
Koro Varyasyonu
End onBm
Bm'yi sonlandır
Intro (Repeat)
Giriş (Tekrar)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Fractured Strumming on Last)
G-----9---8--11---6-- G----9--8---11--|(Sonda Kırık Tıngırak)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (Chord Before Signing Starts)
D-----9---9--11---7-- D----9--9---11--| (İmza Başlamadan Önce Akor)
"And they're thought to be lies....."
"Ve bunların yalan olduğu düşünülüyor..."
Bridge (~1:06---1:35)
Köprü (~1:06---1:35)
(Continue to Strum Lightly)
(Hafifçe Strum'a devam edin)
"...Awful..................... And Have you Seen?........"
"...Korkunç........ Peki Gördünüz mü?........"
"Have You Put Them Aside.............."
"Onları Bir Kenara Bıraktınız mı?..."
Bridge (~2:20---2:45)
Köprü (~2:20---2:45)
(Continue to Strum Lightly)
(Hafifçe Strum'a devam edin)
".....All the Way...........................And Have You Seen?"
".....Tüm Yol boyunca.................................Peki Gördünüz mü?"
(Lighly Strummed until Outro)
(Outro'ya kadar hafifçe tıngırdadı)
So far as i can see there are two or maybe more
Görebildiğim kadarıyla iki veya daha fazla var
guitars playin lil riffs here.
gitarlar burada küçük riffler çalıyor.
It sounds really nice and i have tabbed what
Kulağa gerçekten hoş geliyor ve ne olduğunu işaretledim
i deem to be guitar 1.
Ben Gitar 1'i düşünüyorum.
Gtr 1--
Gtr 1--
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~------------------------|
B---9-10-9-7-5----9-10-9-7-5-/9-/5-/7~~--------------------------|
WELL I HOPE THAT THESE TABS HAVE HELPED YOUR UNDERSTANDING AND PLAYING
UMARIM BU SEKMELER ANLAMANIZA VE OYNAMANIZA YARDIMCI OLMUŞTUR
0OF jf.
0OF jf.
IF IN ANY DOURT MAIL: linden_004@yahoo.com
HERHANGİ BİR DOURT POSTASI VARSA: linden_004@yahoo.com
GOOD LUCK!
İYİ ŞANSLAR!