Riverside Letra Traducción al Español

"Riverside" - by John Gorka from "Old Futures Gone" 2003
"Riverside" - de John Gorka de "Old Futures Gone" 2003
Time is a river with no riverside
El tiempo es un río sin ribera.
Space a sea that has no tide
Espacio un mar que no tiene marea
I can't get across, no it's too wide
No puedo cruzar, no, es demasiado ancho.
If you have loved then you have cried
Si has amado entonces has llorado
We are dust that was made in stars
Somos polvo que se hizo en estrellas.
Now we roll off to work in cars
Ahora nos vamos a trabajar en coches.
When we were young we spilled our dreams in bars
Cuando éramos jóvenes, derramamos nuestros sueños en los bares.
Now we clean up the mess
Ahora limpiamos el desorden
A little bit of thought can make a lot of sense
Un poco de reflexión puede tener mucho sentido.
And every little day can make a difference
Y cada pequeño día puede marcar la diferencia
Yes I'm speaking in the present tense
Sí, estoy hablando en tiempo presente.
Where my faults and seams wear through
Donde mis fallas y costuras se desgastan
I can be more than, than a little dense
Puedo ser más que un poco denso
You're gonna get splinters if you ride that fence
Te vas a astillar si te subes a esa valla
I do like the way the river bends
Me gusta la forma en que el río se curva
When it flows back to you
Cuando fluye de regreso a ti
We called it gravy, never called it sauce
Lo llamamos salsa, nunca lo llamamos salsa.
Better learn something if love gets lost
Mejor aprende algo si el amor se pierde
How hard the hurt, how high the cost
Que duro es el dolor, que alto el costo
How all the smooth goes to rough
Cómo todo lo suave se vuelve áspero
Time is a river with no riverside
El tiempo es un río sin ribera.
Space a sea that has no tide
Espacio un mar que no tiene marea
I can't get across, no it's too wide
No puedo cruzar, no, es demasiado ancho.
If you have loved then you have cried
Si has amado entonces has llorado