Riverside Letras Tradução em Português

"Riverside" - by John Gorka from "Old Futures Gone" 2003
"Riverside" - por John Gorka de "Old Futures Gone" 2003
Time is a river with no riverside
O tempo é um rio sem margem
Space a sea that has no tide
Espaço um mar que não tem maré
I can't get across, no it's too wide
Não consigo atravessar, não, é muito largo
If you have loved then you have cried
Se você amou então você chorou
We are dust that was made in stars
Somos poeira feita de estrelas
Now we roll off to work in cars
Agora vamos trabalhar em carros
When we were young we spilled our dreams in bars
Quando éramos jovens, derramamos nossos sonhos em bares
Now we clean up the mess
Agora vamos limpar a bagunça
A little bit of thought can make a lot of sense
Um pouco de reflexão pode fazer muito sentido
And every little day can make a difference
E cada pequeno dia pode fazer a diferença
Yes I'm speaking in the present tense
Sim, estou falando no presente
Where my faults and seams wear through
Onde minhas falhas e costuras se desgastam
I can be more than, than a little dense
Eu posso ser mais do que um pouco denso
You're gonna get splinters if you ride that fence
Você vai ficar estilhaçado se subir naquela cerca
I do like the way the river bends
Eu gosto da maneira como o rio se curva
When it flows back to you
Quando flui de volta para você
We called it gravy, never called it sauce
Chamamos isso de molho, nunca chamamos de molho
Better learn something if love gets lost
É melhor aprender alguma coisa se o amor se perder
How hard the hurt, how high the cost
Quão difícil é a dor, quão alto é o custo
How all the smooth goes to rough
Como tudo que é suave se torna áspero
Time is a river with no riverside
O tempo é um rio sem margem
Space a sea that has no tide
Espaço um mar que não tem maré
I can't get across, no it's too wide
Não consigo atravessar, não, é muito largo
If you have loved then you have cried
Se você amou então você chorou