Riverside Текст Песни Перевод на Русский

"Riverside" - by John Gorka from "Old Futures Gone" 2003
«Риверсайд» — Джон Горка из «Old Futures Gone», 2003 г.
Time is a river with no riverside
Время — река без берегов
Space a sea that has no tide
Пространство моря, в котором нет приливов
I can't get across, no it's too wide
Я не могу пройти, нет, это слишком широко
If you have loved then you have cried
Если ты любил, то ты плакал
We are dust that was made in stars
Мы пыль, созданная звездами
Now we roll off to work in cars
Теперь мы катимся на работу на машинах
When we were young we spilled our dreams in bars
Когда мы были молоды, мы разливали свои мечты в барах.
Now we clean up the mess
Теперь мы убираем беспорядок
A little bit of thought can make a lot of sense
Немного размышлений может иметь большой смысл
And every little day can make a difference
И каждый маленький день может изменить ситуацию
Yes I'm speaking in the present tense
Да, я говорю в настоящем времени
Where my faults and seams wear through
Где мои недостатки и швы изнашиваются
I can be more than, than a little dense
Я могу быть более чем немного туповатым
You're gonna get splinters if you ride that fence
Ты получишь занозы, если проедешь этот забор
I do like the way the river bends
Мне нравится, как река изгибается
When it flows back to you
Когда оно возвращается к тебе
We called it gravy, never called it sauce
Мы называли это подливкой, никогда не называли это соусом.
Better learn something if love gets lost
Лучше научись чему-нибудь, если любовь потеряется
How hard the hurt, how high the cost
Как сильна боль, как высока цена
How all the smooth goes to rough
Как все гладкое становится грубым
Time is a river with no riverside
Время — река без берегов
Space a sea that has no tide
Пространство моря, в котором нет приливов
I can't get across, no it's too wide
Я не могу пройти, нет, это слишком широко
If you have loved then you have cried
Если ты любил, то ты плакал