That was the Year Testo Traduzione Italiana

Intro: C F C F C F Dm G
Introduzione: C F C F C F Dm G
That was the year he combed his hair
Quello fu l'anno in cui si pettinò
He did it himself I do declare
L'ha fatto lui stesso, lo dichiaro
wore it out in the open air
lo indossavo all'aria aperta
And smiled for all the ladies
E sorrise per tutte le donne
Can't really say it was in style
Non posso davvero dire che fosse in stile
Not by a mile, it was off the dial
Nemmeno per un miglio, era fuori programma
He'd do it then every once in a awhile
Lo faceva allora ogni tanto
There's a painting I can show ye
C'è un dipinto che posso mostrarti
That was the year his hat was stole
Quello fu l'anno in cui gli venne rubato il cappello
Pilfered by an elfin troll
Rubato da un troll elfico
Knocked him on his head and his
Gli ho dato un colpo in testa e lui
Head was swole
La testa era gonfia
Early in the morning
La mattina presto
When he woke he was alone
Quando si svegliò era solo
Money gone all on its own
I soldi se ne sono andati da soli
His pillow was the smoothest stone
Il suo cuscino era la pietra più liscia
His bed it was primeval
Il suo letto era primordiale
Left to die on the forest floor
Lasciato morire sul suolo della foresta
He was saved by Edward the matador
È stato salvato da Edward il matador
Who was there in town to settle a score
Chi era lì in città per regolare i conti
A duel at twenty paces
Un duello a venti passi
Ed bound his wounds by a sylvan creek
Ed si bendò le ferite vicino a un torrente silvestre
Spoke of a very young Veronique
Ha parlato di una giovanissima Veronique
And other "true loves" so to speak
E altri "veri amori" per così dire
As the mob came within earshot
Mentre la folla arrivava a portata d'orecchio
That was the year he washed his face
Quello fu l'anno in cui si lavò la faccia
I recall the time and place
Ricordo il tempo e il luogo
He'd just left an inner space
Aveva appena lasciato uno spazio interiore
And was hoping for a landing
E speravo in un atterraggio
That was the year he scrubbed his ears
Quello fu l'anno in cui si strofinò le orecchie
He'd never heard a voice so clear
Non aveva mai sentito una voce così chiara
'Til she whispered that word in his ear
Finché lei non gli sussurrò quella parola all'orecchio
That he has not forgotten
Che non ha dimenticato
That was the year he combed his hair
Quello fu l'anno in cui si pettinò
I was a witness, I was there
Ero testimone, ero lì
The day was warm and the sky was fair
La giornata era calda e il cielo era sereno
And her glanced changed him forever
E il suo sguardo lo cambiò per sempre