That was the Year Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C F C F C F Dm G
Вступление: C F C F C F Dm G
That was the year he combed his hair
Это был год, когда он причесался
He did it himself I do declare
Он сделал это сам, я заявляю
wore it out in the open air
носил его на свежем воздухе
And smiled for all the ladies
И улыбнулся всем дамам
Can't really say it was in style
Не могу сказать, что это было стильно
Not by a mile, it was off the dial
Ни на милю, это было за пределами циферблата
He'd do it then every once in a awhile
Он делал это время от времени
There's a painting I can show ye
Есть картина, которую я могу показать тебе.
That was the year his hat was stole
Это был год, когда его шляпу украли
Pilfered by an elfin troll
Украден эльфийским троллем
Knocked him on his head and his
Ударил его по голове и его
Head was swole
Голова была опухшая
Early in the morning
Рано утром
When he woke he was alone
Когда он проснулся, он был один
Money gone all on its own
Деньги ушли сами по себе
His pillow was the smoothest stone
Его подушка была гладким камнем
His bed it was primeval
Его кровать была первобытной
Left to die on the forest floor
Оставлен умирать на лесной подстилке
He was saved by Edward the matador
Его спас матадор Эдвард.
Who was there in town to settle a score
Кто был там в городе, чтобы свести счеты
A duel at twenty paces
Дуэль на двадцати шагах
Ed bound his wounds by a sylvan creek
Эд перевязал свои раны у лесного ручья.
Spoke of a very young Veronique
Говорил об очень молодой Веронике
And other "true loves" so to speak
И прочая "настоящая любовь" так сказать
As the mob came within earshot
Когда толпа оказалась в пределах слышимости
That was the year he washed his face
Это был год, когда он умылся
I recall the time and place
Я помню время и место
He'd just left an inner space
Он только что покинул внутреннее пространство
And was hoping for a landing
И надеялся на посадку
That was the year he scrubbed his ears
Это был год, когда он чистил уши
He'd never heard a voice so clear
Он никогда не слышал такого ясного голоса
'Til she whispered that word in his ear
«Пока она прошептала это слово ему на ухо
That he has not forgotten
Что он не забыл
That was the year he combed his hair
Это был год, когда он причесался
I was a witness, I was there
Я был свидетелем, я был там
The day was warm and the sky was fair
День был теплым, и небо было ясным
And her glanced changed him forever
И ее взгляд изменил его навсегда