That was the Year Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C F C F C F Dm G
Wprowadzenie: C F C F C F Dm G
That was the year he combed his hair
To był rok, w którym uczesał włosy
He did it himself I do declare
Sam to zrobił, oświadczam
wore it out in the open air
nosił go na świeżym powietrzu
And smiled for all the ladies
I uśmiechałem się do wszystkich pań
Can't really say it was in style
Nie mogę powiedzieć, że było to w dobrym stylu
Not by a mile, it was off the dial
Ani o milę, nie było na tarczy
He'd do it then every once in a awhile
Robił to wtedy od czasu do czasu
There's a painting I can show ye
Jest obraz, który mogę ci pokazać
That was the year his hat was stole
To był rok, w którym skradziono mu kapelusz
Pilfered by an elfin troll
Okradziony przez elfiego trolla
Knocked him on his head and his
Powalił go na głowę i jego
Head was swole
Głowa była spuchnięta
Early in the morning
Wcześnie rano
When he woke he was alone
Kiedy się obudził, był sam
Money gone all on its own
Pieniądze same zniknęły
His pillow was the smoothest stone
Jego poduszka była najgładszym kamieniem
His bed it was primeval
Jego łóżko było pierwotne
Left to die on the forest floor
Pozostawiony na śmierć na dnie lasu
He was saved by Edward the matador
Uratował go Edward Matador
Who was there in town to settle a score
Kto był w mieście, żeby wyrównać rachunki
A duel at twenty paces
Pojedynek na dwadzieścia kroków
Ed bound his wounds by a sylvan creek
Ed opatrzył swoje rany nad leśnym potokiem
Spoke of a very young Veronique
Mówił o bardzo młodej Weronice
And other "true loves" so to speak
I inne „prawdziwe miłości”, że tak powiem
As the mob came within earshot
Gdy tłum znalazł się w zasięgu słuchu
That was the year he washed his face
To był rok, w którym umył twarz
I recall the time and place
Pamiętam czas i miejsce
He'd just left an inner space
Właśnie opuścił wewnętrzną przestrzeń
And was hoping for a landing
I liczyłem na lądowanie
That was the year he scrubbed his ears
To był rok, w którym wyszorował uszy
He'd never heard a voice so clear
Nigdy nie słyszał głosu tak czystego
'Til she whispered that word in his ear
Dopóki nie szepnęła mu tego słowa do ucha
That he has not forgotten
Że nie zapomniał
That was the year he combed his hair
To był rok, w którym uczesał włosy
I was a witness, I was there
Byłem świadkiem, byłem tam
The day was warm and the sky was fair
Dzień był ciepły, a niebo bezchmurne
And her glanced changed him forever
A jej spojrzenie zmieniło go na zawsze