That was the Year Letras Tradução em Português

Intro: C F C F C F Dm G
Introdução: C F C F C F Dm G
That was the year he combed his hair
Esse foi o ano em que ele penteou o cabelo
He did it himself I do declare
Ele fez isso sozinho, eu declaro
wore it out in the open air
usei ao ar livre
And smiled for all the ladies
E sorriu para todas as mulheres
Can't really say it was in style
Não posso dizer que estava na moda
Not by a mile, it was off the dial
Nem por um quilômetro, estava fora do mostrador
He'd do it then every once in a awhile
Ele fazia isso de vez em quando
There's a painting I can show ye
Há uma pintura que posso lhe mostrar
That was the year his hat was stole
Esse foi o ano em que seu chapéu foi roubado
Pilfered by an elfin troll
Roubado por um troll élfico
Knocked him on his head and his
Bateu-lhe na cabeça e
Head was swole
A cabeça estava inchada
Early in the morning
De manhã cedo
When he woke he was alone
Quando ele acordou ele estava sozinho
Money gone all on its own
O dinheiro desapareceu sozinho
His pillow was the smoothest stone
Seu travesseiro era a pedra mais lisa
His bed it was primeval
Sua cama era primitiva
Left to die on the forest floor
Deixado para morrer no chão da floresta
He was saved by Edward the matador
Ele foi salvo por Edward, o matador
Who was there in town to settle a score
Quem estava lá na cidade para acertar contas
A duel at twenty paces
Um duelo a vinte passos
Ed bound his wounds by a sylvan creek
Ed amarrou suas feridas perto de um riacho silvestre
Spoke of a very young Veronique
Falou de uma Veronique muito jovem
And other "true loves" so to speak
E outros "amores verdadeiros", por assim dizer
As the mob came within earshot
Quando a multidão chegou ao alcance da voz
That was the year he washed his face
Esse foi o ano em que ele lavou o rosto
I recall the time and place
Lembro-me da hora e do lugar
He'd just left an inner space
Ele tinha acabado de deixar um espaço interior
And was hoping for a landing
E estava esperando por um pouso
That was the year he scrubbed his ears
Esse foi o ano em que ele esfregou as orelhas
He'd never heard a voice so clear
Ele nunca tinha ouvido uma voz tão clara
'Til she whispered that word in his ear
Até que ela sussurrou essa palavra em seu ouvido
That he has not forgotten
Que ele não esqueceu
That was the year he combed his hair
Esse foi o ano em que ele penteou o cabelo
I was a witness, I was there
Eu fui uma testemunha, eu estava lá
The day was warm and the sky was fair
O dia estava quente e o céu estava claro
And her glanced changed him forever
E o olhar dela o mudou para sempre