Chicken Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

NOTE - The chord Gmaj in brackets that comes up occasionally is optional. I put it
OPMERKING - Het akkoord Gmaj tussen haakjes dat af en toe voorkomt, is optioneel. Ik heb het gezegd
in to make it sound a little more interesting/to copy the piano. It is played very quickly. Enjoy!
in om het wat interessanter te laten klinken/om de piano te kopiëren. Het wordt heel snel gespeeld. Genieten!
TUNED DOWN A FULL STEP
EEN VOLLEDIGE STAP AFGESTEMD
When I got out of my bed this morning
Toen ik vanochtend uit mijn bed stapte
I noticed that it didn't have a right side
Ik merkte dat het geen rechterkant had
And my head feels like it's filled to the top
En mijn hoofd voelt alsof het tot de rand gevuld is
With pop and rocks and cyanide
Met pop en rock en cyanide
There's an earthquake coming and you think you'd know
Er komt een aardbeving aan en je denkt dat je het weet
Where it started, but it started very long ago
Waar het begon, maar het begon heel lang geleden
I need a mongoose baby, and some calgon to take me up outta here
Ik heb een mangoestbaby nodig, en wat Calgon om me hierheen te brengen
Some days just chicken bones
Op sommige dagen alleen maar kippenbotten
You'd better fuck off now, you'd better leave me alone
Je kunt nu maar beter oprotten, je kunt me beter met rust laten
Cos I'm about to explode, just like a wonderbread bomb
Omdat ik op het punt sta te ontploffen, net als een wonderbroodbom
And I don't care what I know, because I can't be wrong
En het maakt me niet uit wat ik weet, want ik kan het niet mis hebben
Some days just chicken bones
Op sommige dagen alleen maar kippenbotten
You'd better fuck off now, you'd better leave me alone
Je kunt nu maar beter oprotten, je kunt me beter met rust laten
Cos I'm about to explode, just like a wonderbread bomb
Omdat ik op het punt sta te ontploffen, net als een wonderbroodbom
And I don't care what I know, because I can't be wrong
En het maakt me niet uit wat ik weet, want ik kan het niet mis hebben
Yes I know why you need it, cause your car broke down
Ja, ik weet waarom je het nodig hebt, want je auto is kapot
And you wanna take the next bus outta this town
En jij wilt de volgende bus uit deze stad nemen
But if anybody's getting on the bus, dog, it's gonna be me
Maar als er iemand in de bus stapt, hond, dan ben ik het
I know I don't need what you've got for me
Ik weet dat ik niet nodig heb wat jij voor mij hebt
But maybe I do theoretically
Maar misschien wel in theorie
You'd better watch out sugar, cos I'm about to get my old spice on
Pas maar op met suiker, want ik sta op het punt mijn oude specerij op te doen
Some days just chicken bones
Op sommige dagen alleen maar kippenbotten
You'd better fuck off now, you'd better leave me alone
Je kunt nu maar beter oprotten, je kunt me beter met rust laten
Cos I'm about to explode, just like a wonderbread bomb
Omdat ik op het punt sta te ontploffen, net als een wonderbroodbom
And I don't care what I know, because I can't be wrong
En het maakt me niet uit wat ik weet, want ik kan het niet mis hebben
Some days just chicken bones
Op sommige dagen alleen maar kippenbotten
I'm all jacked up on DC at my place alone
Alleen bij mij thuis ben ik helemaal gek op DC
And I don't care what you think about my attitude
En het maakt mij niet uit wat jij van mijn houding vindt
Because I can't be bothered with the likes of you
Omdat ik me niet druk kan maken over mensen zoals jij
Instrumental - D C G C G D x2
Instrumentaal - D C G C G D x2
Some days just chicken bones
Op sommige dagen alleen maar kippenbotten
You'd better fuck off now, you'd better leave me alone
Je kunt nu maar beter oprotten, je kunt me beter met rust laten
Cos I'm about to explode, just like a wonderbread bomb
Omdat ik op het punt sta te ontploffen, net als een wonderbroodbom
And I don't care what I know, because I can't be wrong
En het maakt me niet uit wat ik weet, want ik kan het niet mis hebben
Some days just chicken bones
Op sommige dagen alleen maar kippenbotten
I'm all jacked up on DC at my place alone
Alleen bij mij thuis ben ik helemaal gek op DC
And I don't care what you think about my attitude
En het maakt mij niet uit wat jij van mijn houding vindt
Because I can't be bothered with the likes of you
Omdat ik me niet druk kan maken over mensen zoals jij
Outro - D G C G C D
Outro - D G C G C D