Chicken Bones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Grant – Kości z kurczaka
by John Grant
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
NOTE - The chord Gmaj in brackets that comes up occasionally is optional. I put it
UWAGA – Akord Gmaj w nawiasie, który pojawia się czasami, jest opcjonalny. Położyłem to
in to make it sound a little more interesting/to copy the piano. It is played very quickly. Enjoy!
żeby brzmiało trochę ciekawiej/skopiować fortepian. Gra się bardzo szybko. Cieszyć się!
TUNED DOWN A FULL STEP
Zniżono o PEŁNY KROK
When I got out of my bed this morning
Kiedy dziś rano wstałam z łóżka
I noticed that it didn't have a right side
Zauważyłem, że nie ma prawej strony
And my head feels like it's filled to the top
I mam wrażenie, że moja głowa jest wypełniona po brzegi
With pop and rocks and cyanide
Z popem, rockiem i cyjankiem
There's an earthquake coming and you think you'd know
Nadchodzi trzęsienie ziemi i myślisz, że będziesz wiedział
Where it started, but it started very long ago
Gdzie to się zaczęło, ale zaczęło się bardzo dawno temu
I need a mongoose baby, and some calgon to take me up outta here
Potrzebuję mangusty i trochę calgonu, żeby mnie stąd zabrać
Some days just chicken bones
W niektóre dni po prostu kości kurczaka
You'd better fuck off now, you'd better leave me alone
Lepiej już się spierdalaj, lepiej zostaw mnie w spokoju
Cos I'm about to explode, just like a wonderbread bomb
Bo zaraz eksploduję, jak bomba z cudownym chlebem
And I don't care what I know, because I can't be wrong
I nie obchodzi mnie, co wiem, bo nie mogę się mylić
Some days just chicken bones
W niektóre dni po prostu kości kurczaka
You'd better fuck off now, you'd better leave me alone
Lepiej już się spierdalaj, lepiej zostaw mnie w spokoju
Cos I'm about to explode, just like a wonderbread bomb
Bo zaraz eksploduję, jak bomba z cudownym chlebem
And I don't care what I know, because I can't be wrong
I nie obchodzi mnie, co wiem, bo nie mogę się mylić
Yes I know why you need it, cause your car broke down
Tak, wiem, dlaczego tego potrzebujesz, bo zepsuł Ci się samochód
And you wanna take the next bus outta this town
A ty chcesz pojechać następnym autobusem z tego miasta
But if anybody's getting on the bus, dog, it's gonna be me
Ale jeśli ktoś ma wsiąść do autobusu, psie, to będę to ja
I know I don't need what you've got for me
Wiem, że nie potrzebuję tego, co dla mnie masz
But maybe I do theoretically
Ale może teoretycznie tak
You'd better watch out sugar, cos I'm about to get my old spice on
Lepiej uważaj na cukier, bo zaraz dodam swoją starą przyprawę
Some days just chicken bones
W niektóre dni po prostu kości kurczaka
You'd better fuck off now, you'd better leave me alone
Lepiej już się spierdalaj, lepiej zostaw mnie w spokoju
Cos I'm about to explode, just like a wonderbread bomb
Bo zaraz eksploduję, jak bomba z cudownym chlebem
And I don't care what I know, because I can't be wrong
I nie obchodzi mnie, co wiem, bo nie mogę się mylić
Some days just chicken bones
W niektóre dni po prostu kości kurczaka
I'm all jacked up on DC at my place alone
Jestem podekscytowany DC, u siebie w domu
And I don't care what you think about my attitude
I nie obchodzi mnie, co myślisz o moim nastawieniu
Because I can't be bothered with the likes of you
Ponieważ nie mogę przejmować się takimi jak ty
Instrumental - D C G C G D x2
Instrumentalny - D C G C G D x2
Some days just chicken bones
W niektóre dni po prostu kości kurczaka
You'd better fuck off now, you'd better leave me alone
Lepiej już się spierdalaj, lepiej zostaw mnie w spokoju
Cos I'm about to explode, just like a wonderbread bomb
Bo zaraz eksploduję, jak bomba z cudownym chlebem
And I don't care what I know, because I can't be wrong
I nie obchodzi mnie, co wiem, bo nie mogę się mylić
Some days just chicken bones
W niektóre dni po prostu kości kurczaka
I'm all jacked up on DC at my place alone
Jestem podekscytowany DC, u siebie w domu
And I don't care what you think about my attitude
I nie obchodzi mnie, co myślisz o moim nastawieniu
Because I can't be bothered with the likes of you
Ponieważ nie mogę przejmować się takimi jak ty
Outro - D G C G C D
Zakończenie - D G C G C D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.