Little Piece of My Heart Letra Traducción al Español

Little Piece of My Heart
Pedacito de mi corazón
John Hartford
John Hartford
Gum Tree Canoe
Canoa del árbol de goma
Banjo Tuned Eb, Capo 4, Key of: E
Banjo afinado en Mib, capo 4, clave de: Mi
Didn't I make you feel.....
¿No te hice sentir...?
Like you were the only one
Como si fueras el único
Didn't I give you everything I could....
¿No te di todo lo que pude...?
Well now, didn't I, didn't I, babe
Bueno, ¿no?, ¿no?, nena.
After all the love I gave you
Después de todo el amor que te di
It still wasn't enough
todavía no fue suficiente
Now babe, this man is going to get tough
Ahora cariño, este hombre se va a poner duro.
Come on, come on, come on, take it now
Vamos, vamos, vamos, tómalo ahora.
Chorus:
Coro:
Take another piece of my heart now babe
Toma otro pedazo de mi corazón ahora nena
Take another little piece of my heart, and throw it away
Toma otro pedacito de mi corazón y tíralo.
Take another little piece of my heart now, babe
Toma otro pedacito de mi corazón ahora, nena.
You know you got it if it makes you feel good
Sabes que lo tienes si te hace sentir bien.
Now here on the street it feels good
Ahora aquí en la calle se siente bien.
In your heart oh you know that ain't right
En tu corazón, oh, sabes que eso no está bien
And you never, never, never, never hear me.....wanna cry all night
Y nunca, nunca, nunca, nunca me oyes... quiero llorar toda la noche
Just about the time I think I can't stand the pain
Justo en el momento en que creo que no puedo soportar el dolor
You hold me in your arms, I gotta say it again
Me sostienes en tus brazos, tengo que decirlo de nuevo
Come on, come on, come on, take it now
Vamos, vamos, vamos, tómalo ahora.
Chorus 1:
Coro 1:
Take another little piece of my heart babe
Toma otro pedacito de mi corazón, nena.
You know you got it if it makes you feel good
Sabes que lo tienes si te hace sentir bien.
Take another little piece of my heart now babe,
Toma otro pedacito de mi corazón ahora nena,
Take another little piece of my heart, and throw it away
Toma otro pedacito de mi corazón y tíralo.
Take another little piece of my heart, babe
Toma otro pedacito de mi corazón, nena.
Chorus 2:
Coro 2:
You know you got it if it makes you feel good(Lick)
Sabes que lo tienes si te hace sentir bien (Lamer)
You know you got it if it makes you feel good
Sabes que lo tienes si te hace sentir bien.
You know you got it if it makes you feel good
Sabes que lo tienes si te hace sentir bien.
Chorus 1:
Coro 1:
Chorus 2:
Coro 2: