Little Piece of My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Little Piece of My Heart
Kalbimin Küçük Parçası
John Hartford
John Hartford
Gum Tree Canoe
Sakız Ağacı Kanosu
Banjo Tuned Eb, Capo 4, Key of: E
Banjo Ayarlı Eb, Capo 4, Anahtar: E
Didn't I make you feel.....
Sana hissettirmedim mi.....
Like you were the only one
Sanki tek senmişsin gibi
Didn't I give you everything I could....
Sana elimden gelen her şeyi vermedim mi?
Well now, didn't I, didn't I, babe
Peki şimdi, yapmadım mı, yapmadım mı bebeğim
After all the love I gave you
Sana verdiğim onca sevgiden sonra
It still wasn't enough
Yine de yeterli değildi
Now babe, this man is going to get tough
Şimdi bebeğim, bu adam sertleşecek
Come on, come on, come on, take it now
Hadi, hadi, hadi, şimdi al
Chorus:
Koro:
Take another piece of my heart now babe
Şimdi kalbimin bir parçasını daha al bebeğim
Take another little piece of my heart, and throw it away
Kalbimden küçük bir parça daha al ve at onu
Take another little piece of my heart now, babe
Şimdi kalbimden küçük bir parça daha al bebeğim
You know you got it if it makes you feel good
Eğer kendini iyi hissettirecekse bunu aldığını biliyorsun
Now here on the street it feels good
Şimdi burada sokakta olmak iyi hissettiriyor
In your heart oh you know that ain't right
Kalbinde oh bunun doğru olmadığını biliyorsun
And you never, never, never, never hear me.....wanna cry all night
Ve sen beni asla, asla, asla, asla duymuyorsun... bütün gece ağlamak istiyorsun
Just about the time I think I can't stand the pain
Tam da acıya dayanamayacağımı düşündüğüm an
You hold me in your arms, I gotta say it again
Beni kollarında tutuyorsun, tekrar söylemeliyim
Come on, come on, come on, take it now
Hadi, hadi, hadi, şimdi al
Chorus 1:
Koro 1:
Take another little piece of my heart babe
Kalbimin küçük bir parçasını daha al bebeğim
You know you got it if it makes you feel good
Eğer kendini iyi hissettirecekse bunu aldığını biliyorsun
Take another little piece of my heart now babe,
Şimdi kalbimden küçük bir parça daha al bebeğim
Take another little piece of my heart, and throw it away
Kalbimden küçük bir parça daha al ve at onu
Take another little piece of my heart, babe
Kalbimin küçük bir parçasını daha al bebeğim
Chorus 2:
Koro 2:
You know you got it if it makes you feel good(Lick)
Eğer kendini iyi hissetmeni sağlayacaksa, bunu aldığını biliyorsun (Yalama)
You know you got it if it makes you feel good
Eğer kendini iyi hissettirecekse bunu aldığını biliyorsun
You know you got it if it makes you feel good
Eğer kendini iyi hissettirecekse bunu aldığını biliyorsun
Chorus 1:
Koro 1:
Chorus 2:
Koro 2: