Little Piece of My Heart Versuri Traducere în Română

Little Piece of My Heart
Mica bucată din inima mea
John Hartford
John Hartford
Gum Tree Canoe
Canoe din Gum Tree
Banjo Tuned Eb, Capo 4, Key of: E
Banjo Tuned Eb, Capo 4, Key of: E
Didn't I make you feel.....
nu te-am facut sa te simti.....
Like you were the only one
De parcă ai fi singurul
Didn't I give you everything I could....
Nu ti-am dat tot ce puteam...
Well now, didn't I, didn't I, babe
Ei bine, nu-i așa, nu-i așa, iubito
After all the love I gave you
După toată dragostea pe care ți-am dat-o
It still wasn't enough
Tot nu a fost de ajuns
Now babe, this man is going to get tough
Acum iubito, omul ăsta va deveni dur
Come on, come on, come on, take it now
Hai, hai, hai, ia-o acum
Chorus:
Refren:
Take another piece of my heart now babe
Ia o altă bucată din inima mea acum, iubito
Take another little piece of my heart, and throw it away
Ia încă o bucată mică din inima mea și aruncă-o
Take another little piece of my heart now, babe
Ia o altă bucată din inima mea acum, iubito
You know you got it if it makes you feel good
Știi că ai înțeles dacă te face să te simți bine
Now here on the street it feels good
Acum, aici, pe stradă, se simte bine
In your heart oh you know that ain't right
În inima ta, oh, știi că nu este corect
And you never, never, never, never hear me.....wanna cry all night
Și tu niciodată, niciodată, niciodată, niciodată nu mă auzi... vreau să plâng toată noaptea
Just about the time I think I can't stand the pain
Cam pe vremea când cred că nu suport durerea
You hold me in your arms, I gotta say it again
Mă ții în brațe, trebuie să o spun din nou
Come on, come on, come on, take it now
Hai, hai, hai, ia-o acum
Chorus 1:
Refren 1:
Take another little piece of my heart babe
Ia o altă bucată din inima mea, iubito
You know you got it if it makes you feel good
Știi că ai înțeles dacă te face să te simți bine
Take another little piece of my heart now babe,
Ia o altă bucată din inima mea acum, iubito,
Take another little piece of my heart, and throw it away
Ia încă o bucată mică din inima mea și aruncă-o
Take another little piece of my heart, babe
Ia o altă bucată din inima mea, iubito
Chorus 2:
Refren 2:
You know you got it if it makes you feel good(Lick)
Știi că ai înțeles dacă te face să te simți bine (Lick)
You know you got it if it makes you feel good
Știi că ai înțeles dacă te face să te simți bine
You know you got it if it makes you feel good
Știi că ai înțeles dacă te face să te simți bine
Chorus 1:
Refren 1:
Chorus 2:
Refren 2: