Little Piece of My Heart Текст Песни Перевод на Русский

Little Piece of My Heart
Маленькая частичка моего сердца
John Hartford
Джон Хартфорд
Gum Tree Canoe
Каноэ из каменного дерева
Banjo Tuned Eb, Capo 4, Key of: E
Банджо настроенное Eb, каподастр 4, тональность: E
Didn't I make you feel.....
Разве я не заставил тебя почувствовать.....
Like you were the only one
Как будто ты был единственным
Didn't I give you everything I could....
Разве я не дал тебе все, что мог....
Well now, didn't I, didn't I, babe
Ну, не так ли, не так ли, детка?
After all the love I gave you
После всей любви, которую я дал тебе
It still wasn't enough
Этого все еще было недостаточно
Now babe, this man is going to get tough
Детка, этот мужчина станет жестким.
Come on, come on, come on, take it now
Давай, давай, давай, возьми это сейчас
Chorus:
Припев:
Take another piece of my heart now babe
Возьми еще кусочек моего сердца, детка.
Take another little piece of my heart, and throw it away
Возьми еще один кусочек моего сердца и выбрось его.
Take another little piece of my heart now, babe
Возьми еще кусочек моего сердца, детка.
You know you got it if it makes you feel good
Ты знаешь, что у тебя это есть, если тебе от этого хорошо
Now here on the street it feels good
Теперь здесь, на улице, хорошо
In your heart oh you know that ain't right
В твоем сердце, о, ты знаешь, что это неправильно
And you never, never, never, never hear me.....wanna cry all night
И ты никогда, никогда, никогда, никогда меня не слышишь... хочу плакать всю ночь
Just about the time I think I can't stand the pain
Примерно в тот момент, когда я думаю, что не могу терпеть боль
You hold me in your arms, I gotta say it again
Ты держишь меня в своих объятиях, я должен сказать это еще раз
Come on, come on, come on, take it now
Давай, давай, давай, возьми это сейчас
Chorus 1:
Припев 1:
Take another little piece of my heart babe
Возьми еще кусочек моего сердца, детка.
You know you got it if it makes you feel good
Ты знаешь, что у тебя это есть, если тебе от этого хорошо
Take another little piece of my heart now babe,
Возьми еще один кусочек моего сердца, детка,
Take another little piece of my heart, and throw it away
Возьми еще один кусочек моего сердца и выбрось его.
Take another little piece of my heart, babe
Возьми еще кусочек моего сердца, детка.
Chorus 2:
Припев 2:
You know you got it if it makes you feel good(Lick)
Ты знаешь, что у тебя это есть, если тебе от этого хорошо (Лик)
You know you got it if it makes you feel good
Ты знаешь, что у тебя это есть, если тебе от этого хорошо
You know you got it if it makes you feel good
Ты знаешь, что у тебя это есть, если тебе от этого хорошо
Chorus 1:
Припев 1:
Chorus 2:
Припев 2: