Little Piece of My Heart Letras Tradução em Português

Little Piece of My Heart
Pedacinho do meu coração
John Hartford
John Hartford
Gum Tree Canoe
Canoa de goma
Banjo Tuned Eb, Capo 4, Key of: E
Banjo Afinado Eb, Capo 4, Tom de: E
Didn't I make you feel.....
Eu não fiz você se sentir...
Like you were the only one
Como se você fosse o único
Didn't I give you everything I could....
Eu não te dei tudo que pude....
Well now, didn't I, didn't I, babe
Bem, agora, não foi, não foi, querido
After all the love I gave you
Depois de todo o amor que eu te dei
It still wasn't enough
Ainda não foi suficiente
Now babe, this man is going to get tough
Agora querido, esse homem vai ficar durão
Come on, come on, come on, take it now
Vamos, vamos, vamos, pegue agora
Chorus:
Refrão:
Take another piece of my heart now babe
Pegue outro pedaço do meu coração agora, querido
Take another little piece of my heart, and throw it away
Pegue outro pedacinho do meu coração e jogue fora
Take another little piece of my heart now, babe
Pegue outro pedacinho do meu coração agora, querido
You know you got it if it makes you feel good
Você sabe que conseguiu se isso faz você se sentir bem
Now here on the street it feels good
Agora aqui na rua é bom
In your heart oh you know that ain't right
Em seu coração, oh, você sabe que isso não está certo
And you never, never, never, never hear me.....wanna cry all night
E você nunca, nunca, nunca, nunca me ouve... quer chorar a noite toda
Just about the time I think I can't stand the pain
Quase na hora em que acho que não aguento a dor
You hold me in your arms, I gotta say it again
Você me segura em seus braços, eu tenho que dizer de novo
Come on, come on, come on, take it now
Vamos, vamos, vamos, pegue agora
Chorus 1:
Refrão 1:
Take another little piece of my heart babe
Pegue outro pedacinho do meu coração, querido
You know you got it if it makes you feel good
Você sabe que conseguiu se isso faz você se sentir bem
Take another little piece of my heart now babe,
Pegue outro pedacinho do meu coração agora, querido,
Take another little piece of my heart, and throw it away
Pegue outro pedacinho do meu coração e jogue fora
Take another little piece of my heart, babe
Pegue outro pedacinho do meu coração, querido
Chorus 2:
Refrão 2:
You know you got it if it makes you feel good(Lick)
Você sabe que conseguiu se isso faz você se sentir bem (Lamba)
You know you got it if it makes you feel good
Você sabe que conseguiu se isso faz você se sentir bem
You know you got it if it makes you feel good
Você sabe que conseguiu se isso faz você se sentir bem
Chorus 1:
Refrão 1:
Chorus 2:
Refrão 2: