Little Piece of My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Little Piece of My Heart
Mały kawałek mojego serca
John Hartford
Johna Hartforda
Gum Tree Canoe
Kajak z drzewa gumowego
Banjo Tuned Eb, Capo 4, Key of: E
Banjo Tuned Eb, Capo 4, tonacja: E
Didn't I make you feel.....
Czy nie sprawiłem, że poczułeś się......
Like you were the only one
Jakbyś był jedyny
Didn't I give you everything I could....
Czy nie dałem Ci wszystkiego, co mogłem...
Well now, didn't I, didn't I, babe
Cóż, prawda, prawda, kochanie
After all the love I gave you
Po całej miłości, którą ci dałem
It still wasn't enough
To wciąż nie wystarczało
Now babe, this man is going to get tough
Kochanie, ten mężczyzna będzie twardy
Come on, come on, come on, take it now
Chodź, chodź, chodź, weź to teraz
Chorus:
Chór:
Take another piece of my heart now babe
Weź teraz kolejny kawałek mojego serca, kochanie
Take another little piece of my heart, and throw it away
Weź kolejny mały kawałek mojego serca i wyrzuć go
Take another little piece of my heart now, babe
Weź teraz kolejny mały kawałek mojego serca, kochanie
You know you got it if it makes you feel good
Wiesz, że to masz, jeśli dzięki temu czujesz się dobrze
Now here on the street it feels good
Teraz tu, na ulicy, czuję się dobrze
In your heart oh you know that ain't right
W swoim sercu, och, wiesz, że to nie w porządku
And you never, never, never, never hear me.....wanna cry all night
I nigdy, nigdy, nigdy, nigdy mnie nie słyszysz... Chcesz płakać całą noc
Just about the time I think I can't stand the pain
Właśnie w tym momencie myślę, że nie mogę znieść bólu
You hold me in your arms, I gotta say it again
Trzymaj mnie w ramionach, muszę to powiedzieć jeszcze raz
Come on, come on, come on, take it now
Chodź, chodź, chodź, weź to teraz
Chorus 1:
Refren 1:
Take another little piece of my heart babe
Weź kolejny mały kawałek mojego serca, kochanie
You know you got it if it makes you feel good
Wiesz, że to masz, jeśli dzięki temu czujesz się dobrze
Take another little piece of my heart now babe,
Weź teraz kolejny mały kawałek mojego serca, kochanie
Take another little piece of my heart, and throw it away
Weź kolejny mały kawałek mojego serca i wyrzuć go
Take another little piece of my heart, babe
Weź kolejny mały kawałek mojego serca, kochanie
Chorus 2:
Chór 2:
You know you got it if it makes you feel good(Lick)
Wiesz, że to masz, jeśli to sprawia, że czujesz się dobrze (liż)
You know you got it if it makes you feel good
Wiesz, że to masz, jeśli dzięki temu czujesz się dobrze
You know you got it if it makes you feel good
Wiesz, że to masz, jeśli dzięki temu czujesz się dobrze
Chorus 1:
Refren 1:
Chorus 2:
Chór 2: