The Golden Globe Award كلمات أغنية ترجمة عربية

THE GOLDEN GLOBE AWARD (From "Nobody Knows What You Do" album
جائزة جولدن جلوب (من ألبوم "لا أحد يعرف ماذا تفعل").
John Hartford
جون هارتفورد
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
سوف أراك تحصل على جائزة جولدن جلوب،
For those golden globes of yours, they're so fine.
بالنسبة لكراتك الذهبية، فهي جيدة جدًا.
So round, so firm, so fully packed, they're just right for my hands.
مستديرة جدًا، وثابتة جدًا، ومعبأة بالكامل، فهي مناسبة ليدي تمامًا.
Makes me wanna go around and around your world, and then go round again.
يجعلني أرغب في التجول حول عالمك، ثم التجول مرة أخرى.
CHORUS: I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
الكورس: سأراك تحصل على جائزة جولدن جلوب،
For both of your globes.
لكل من الكرات الأرضية الخاصة بك.
You can put them in my face just any old time.
يمكنك وضعها في وجهي في أي وقت مضى.
Oh, those golden globes, they ain't none better,
أوه، تلك الكرات الذهبية، ليست أفضل منها،
I gotta have 'em both, 'cause they both go together
يجب أن أحصل عليهما كلاهما، لأن كلاهما يسيران معًا
Gonna see you get that Golden Globe Award.
سأراك تحصل على جائزة جولدن جلوب.
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
سوف أراك تحصل على جائزة جولدن جلوب،
For those golden globes of yours, they're so neat.
بالنسبة لتلك الكرات الذهبية الخاصة بك، فهي أنيقة جدًا.
The finest globes I know about, or know I've ever seen,
أفضل الكرات الأرضية التي أعرفها، أو التي رأيتها على الإطلاق،
In or out of Penthouse, Oui, or Playboy magazine. CHORUS
داخل أو خارج مجلة Penthouse أو Oui أو Playboy. جوقة
BREAK
استراحة
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
سوف أراك تحصل على جائزة جولدن جلوب،
For those golden globes of yours, oh they're so fine
بالنسبة لتلك الكرات الذهبية الخاصة بك، فهي جيدة جدًا
This morning when you took your bath, And stood in the sun to dry
هذا الصباح عندما استحممت ووقفت في الشمس لتجف
I was inspired when I looked up, And saw them in the sky. CHORUS
لقد ألهمتني عندما نظرت للأعلى ورأيتهم في السماء. جوقة
For both of your sunbeams,
لكلا من شعاع الشمس الخاص بك،
I'm gonna see you get that Golden Globe Award.
سوف أراك تحصل على جائزة جولدن جلوب.