The Golden Globe Award Текст Песни Перевод на Русский

THE GOLDEN GLOBE AWARD (From "Nobody Knows What You Do" album
ПРЕМИЯ «ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС» (из альбома «Nobody Knows What You Do»).
John Hartford
Джон Хартфорд
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Я увижу, как ты получишь премию «Золотой глобус»,
For those golden globes of yours, they're so fine.
Для твоих золотых глобусов они так хороши.
So round, so firm, so fully packed, they're just right for my hands.
Такие круглые, такие твердые, такие наполненные, они как раз подходят для моих рук.
Makes me wanna go around and around your world, and then go round again.
Мне хочется кружить вокруг твоего мира, а потом снова кружить вокруг него.
CHORUS: I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
ПРИПЕВ: Я увижу, как ты получишь премию «Золотой глобус»,
For both of your globes.
Для обоих ваших глобусов.
You can put them in my face just any old time.
Ты можешь положить их мне в лицо в любое время.
Oh, those golden globes, they ain't none better,
Ох, эти золотые глобусы, они не лучше,
I gotta have 'em both, 'cause they both go together
Мне нужны оба, потому что они оба идут рука об руку.
Gonna see you get that Golden Globe Award.
Увидим, как ты получишь премию «Золотой глобус».
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Я увижу, как ты получишь премию «Золотой глобус»,
For those golden globes of yours, they're so neat.
Для твоих золотых глобусов они такие аккуратные.
The finest globes I know about, or know I've ever seen,
Лучшие глобусы, о которых я знаю или знаю, что когда-либо видел,
In or out of Penthouse, Oui, or Playboy magazine. CHORUS
В журналах Penthouse, Oui или Playboy или за их пределами. ХОР
BREAK
ПЕРЕРЫВ
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Я увижу, как ты получишь премию «Золотой глобус»,
For those golden globes of yours, oh they're so fine
За эти твои золотые глобусы, о, они такие прекрасные
This morning when you took your bath, And stood in the sun to dry
Этим утром, когда ты приняла ванну и встала на солнце, чтобы высохнуть.
I was inspired when I looked up, And saw them in the sky. CHORUS
Я был вдохновлен, когда взглянул вверх И увидел их в небе. ХОР
For both of your sunbeams,
Для обоих твоих солнечных лучей,
I'm gonna see you get that Golden Globe Award.
Я позабочусь о том, чтобы ты получил премию «Золотой глобус».