The Golden Globe Award Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE GOLDEN GLOBE AWARD (From "Nobody Knows What You Do" album
ALTIN KÜRE ÖDÜLÜ ("Kimse Ne Yaptığını Bilmiyor" albümünden)
John Hartford
John Hartford
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Altın Küre Ödülü'nü aldığını göreceğim.
For those golden globes of yours, they're so fine.
Senin o altın kürelerine göre çok iyiler.
So round, so firm, so fully packed, they're just right for my hands.
O kadar yuvarlak, o kadar sağlam, o kadar dolu ki ellerim için tam uygunlar.
Makes me wanna go around and around your world, and then go round again.
Dünyanızın etrafında dönüp dolaşıp sonra tekrar dönme isteği uyandırıyor bende.
CHORUS: I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
KORO: Altın Küre Ödülü'nü aldığını göreceğim.
For both of your globes.
Her iki küreniz için.
You can put them in my face just any old time.
Bunları istediğin zaman yüzüme vurabilirsin.
Oh, those golden globes, they ain't none better,
Oh, o altın küreler, onlardan daha iyi değiller.
I gotta have 'em both, 'cause they both go together
İkisine de sahip olmalıyım çünkü ikisi birlikte gidiyor
Gonna see you get that Golden Globe Award.
Altın Küre ödülünü aldığını göreceğim.
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Altın Küre Ödülü'nü aldığını göreceğim.
For those golden globes of yours, they're so neat.
Senin o altın kürelerine göre çok zarifler.
The finest globes I know about, or know I've ever seen,
Bildiğim ya da şimdiye kadar gördüğümü bildiğim en güzel küreler,
In or out of Penthouse, Oui, or Playboy magazine. CHORUS
Penthouse, Oui veya Playboy dergisinin içinde veya dışında. KORO
BREAK
KIRIL
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Altın Küre Ödülü'nü aldığını göreceğim.
For those golden globes of yours, oh they're so fine
Senin o altın kürelerin için, ah çok güzeller
This morning when you took your bath, And stood in the sun to dry
Bu sabah banyo yapıp kurumak için güneşte durduğunuzda
I was inspired when I looked up, And saw them in the sky. CHORUS
Başımı kaldırıp onları gökyüzünde gördüğümde ilham aldım. KORO
For both of your sunbeams,
Her iki güneş ışınınız için,
I'm gonna see you get that Golden Globe Award.
Altın Küre Ödülü'nü aldığını göreceğim.