The Golden Globe Award Letras Tradução em Português

THE GOLDEN GLOBE AWARD (From "Nobody Knows What You Do" album
THE GOLDEN GLOBE AWARD (do álbum "Nobody Knows What You Do"
John Hartford
John Hartford
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Vou ver você ganhar o Globo de Ouro,
For those golden globes of yours, they're so fine.
Para esses seus globos de ouro, eles são ótimos.
So round, so firm, so fully packed, they're just right for my hands.
Tão redondos, tão firmes, tão compactos que são perfeitos para as minhas mãos.
Makes me wanna go around and around your world, and then go round again.
Me faz querer dar voltas e mais voltas no seu mundo, e depois dar voltas novamente.
CHORUS: I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
REFRÃO: Vou ver você ganhar o Globo de Ouro,
For both of your globes.
Para ambos os seus globos.
You can put them in my face just any old time.
Você pode colocá-los na minha cara a qualquer hora.
Oh, those golden globes, they ain't none better,
Oh, aqueles globos de ouro, eles não são melhores,
I gotta have 'em both, 'cause they both go together
Eu tenho que ter os dois, porque os dois andam juntos
Gonna see you get that Golden Globe Award.
Vou ver você ganhar o Globo de Ouro.
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Vou ver você ganhar o Globo de Ouro,
For those golden globes of yours, they're so neat.
Para aqueles seus globos de ouro, eles são tão legais.
The finest globes I know about, or know I've ever seen,
Os melhores globos que conheço, ou que já vi,
In or out of Penthouse, Oui, or Playboy magazine. CHORUS
Dentro ou fora da revista Penthouse, Oui ou Playboy. REFRÃO
BREAK
QUEBRA
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Vou ver você ganhar o Globo de Ouro,
For those golden globes of yours, oh they're so fine
Para aqueles seus globos de ouro, oh, eles são tão bons
This morning when you took your bath, And stood in the sun to dry
Esta manhã, quando você tomou banho e ficou ao sol para se secar
I was inspired when I looked up, And saw them in the sky. CHORUS
Fiquei inspirado quando olhei para cima e os vi no céu. REFRÃO
For both of your sunbeams,
Para ambos os seus raios de sol,
I'm gonna see you get that Golden Globe Award.
Vou ver você ganhar o Globo de Ouro.