The Golden Globe Award Letra Traducción al Español

THE GOLDEN GLOBE AWARD (From "Nobody Knows What You Do" album
PREMIO GLOBO DE ORO (Del álbum "Nadie sabe lo que haces"
John Hartford
John Hartford
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Voy a verte conseguir ese premio Globo de Oro.
For those golden globes of yours, they're so fine.
Para esos globos dorados tuyos, están muy bien.
So round, so firm, so fully packed, they're just right for my hands.
Tan redondos, tan firmes y tan llenos que son perfectos para mis manos.
Makes me wanna go around and around your world, and then go round again.
Me hace querer dar vueltas y vueltas en tu mundo, y luego dar vueltas de nuevo.
CHORUS: I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
CORO: Te veré conseguir ese premio Globo de Oro,
For both of your globes.
Para ambos globos.
You can put them in my face just any old time.
Puedes ponérmelos en la cara en cualquier momento.
Oh, those golden globes, they ain't none better,
Oh, esos globos dorados, no hay ninguno mejor.
I gotta have 'em both, 'cause they both go together
Tengo que tenerlos a ambos, porque ambos van juntos
Gonna see you get that Golden Globe Award.
Veré cómo obtienes ese premio Globo de Oro.
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Voy a verte conseguir ese premio Globo de Oro.
For those golden globes of yours, they're so neat.
Para esos globos dorados tuyos, son geniales.
The finest globes I know about, or know I've ever seen,
Los mejores globos que conozco o que he visto alguna vez,
In or out of Penthouse, Oui, or Playboy magazine. CHORUS
Dentro o fuera de la revista Penthouse, Oui o Playboy. CORO
BREAK
DESCANSO
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Voy a verte conseguir ese premio Globo de Oro.
For those golden globes of yours, oh they're so fine
Para esos globos dorados tuyos, oh, están tan bien
This morning when you took your bath, And stood in the sun to dry
Esta mañana cuando te bañaste y te pusiste al sol para secarte
I was inspired when I looked up, And saw them in the sky. CHORUS
Me inspiré cuando miré hacia arriba y los vi en el cielo. CORO
For both of your sunbeams,
Por tus dos rayos de sol,
I'm gonna see you get that Golden Globe Award.
Te veré conseguir ese premio Globo de Oro.