The Golden Globe Award Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE GOLDEN GLOBE AWARD (From "Nobody Knows What You Do" album
NAGRODA ZŁOTEGO GLOBÓW (za album „Nobody Knows What You Do”)
John Hartford
Johna Hartforda
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Zobaczę, jak zdobędziesz Złoty Glob,
For those golden globes of yours, they're so fine.
Jak na te twoje złote kule, są świetne.
So round, so firm, so fully packed, they're just right for my hands.
Tak okrągłe, tak mocne, tak pełne, że idealnie pasują do moich dłoni.
Makes me wanna go around and around your world, and then go round again.
Sprawia, że mam ochotę krążyć po twoim świecie, a potem krążyć jeszcze raz.
CHORUS: I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
CHORUS: Zobaczę, jak zdobywasz Złoty Glob,
For both of your globes.
Dla obu twoich globusów.
You can put them in my face just any old time.
Możesz mi je włożyć w twarz, o dowolnej porze.
Oh, those golden globes, they ain't none better,
Ach, te złote kule, wcale nie są lepsze,
I gotta have 'em both, 'cause they both go together
Muszę mieć je oba, bo oba idą w parze
Gonna see you get that Golden Globe Award.
Zobaczę, jak zdobędziesz Złoty Glob.
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Zobaczę, jak zdobędziesz Złoty Glob,
For those golden globes of yours, they're so neat.
Jak na te twoje złote kule, są takie schludne.
The finest globes I know about, or know I've ever seen,
Najwspanialsze globusy, jakie znam lub jakie kiedykolwiek widziałem,
In or out of Penthouse, Oui, or Playboy magazine. CHORUS
W lub poza magazynem Penthouse, Oui lub Playboy. CHÓR
BREAK
PRZERWA
I'm gonna see you get that Golden Globe Award,
Zobaczę, jak zdobędziesz Złoty Glob,
For those golden globes of yours, oh they're so fine
Jeśli chodzi o te twoje złote kule, och, są świetne
This morning when you took your bath, And stood in the sun to dry
Dziś rano, kiedy kąpałeś się i stałeś na słońcu, żeby się wysuszyć
I was inspired when I looked up, And saw them in the sky. CHORUS
Poczułem inspirację, kiedy spojrzałem w górę i zobaczyłem ich na niebie. CHÓR
For both of your sunbeams,
Za obydwa promienie słońca,
I'm gonna see you get that Golden Globe Award.
Dopilnuję, żebyś odebrał Złoty Glob.