When the Dinner Bell Rings Testo Traduzione Italiana

When The Dinner Bell Rings
Quando suona la campana della cena
John Hartford-Walls We Bounce Off Of
John Hartford-Walls da cui rimbalziamo
Banjo tuned E, Capo 3, Key of G
Banjo accordato Mi, Capo 3, Chiave di Sol
Lyrics From: Jim Dixon Mudcat Cafe
Testi di: Jim Dixon Mudcat Café
John Hartford played the fiddle almost constantly in the key of G
John Hartford suonava il violino quasi costantemente nella tonalità di G
going to D7 then back to G in last line of each verse. I wish I knew
andando a D7 e poi di nuovo a G nell'ultima riga di ogni strofa. Vorrei saperlo
the story or background that prompted this unusual song.
la storia o lo sfondo che ha dato origine a questa canzone insolita.
WHEN THE DINNER BELL RINGS
QUANDO SUONA LA CAMPANELLA DELLA CENA
As sung by John Hartford on "Walls We Bounce Off Of" (1994)
Come cantata da John Hartford in "Walls We Bounce Off Of" (1994)
When I look at this fiddle
Quando guardo questo violino
The color of your skin
Il colore della tua pelle
As smooth as the desert inside your eyes
Liscio come il deserto dentro i tuoi occhi
Round as the world you profess not to be a part of
Rotondo come il mondo di cui dichiari di non far parte
When I deal this card,
Quando distribuisco questa carta,
One of many that are capable of playing poker
Uno dei tanti capaci di giocare a poker
Like the game we play with each other when we are alone
Come il gioco che facciamo l'uno con l'altro quando siamo soli
As a single mouse muffin on a new high-school diploma
Come un muffin a forma di topo su un nuovo diploma di scuola superiore
So pulling back this lever
Quindi tira indietro questa leva
I start the engine like some diesel belt
Avvio il motore come una cinghia diesel
Which like my love of you shall not perish forever
Che come il mio amore per te non perirà per sempre
And the best-loved songs of the American people, like the crowd
E le canzoni più amate dal popolo americano, come il pubblico
That dances in ever-widening circles
Che danza in cerchi sempre più ampi
Around these fiddlers here who practice their sawmill movements
Intorno a questi violinisti qui che praticano i loro movimenti di segheria
Changing only when the dinner bell rings
Cambiare solo quando suona la campanella della cena