Drive South Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NB This is played in "dropped-G" tuning (low to high EADEBE)
Not: Bu, "düşük-G" ayarında çalınır (düşükten yükseğe EADEBE)
Intro riff - see tab
Giriş riff - sekmeye bakın
I didn't say we wouldn't hurt any more
Daha fazla zarar vermeyeceğimizi söylemedim
that's how you learn - you jut get burned
işte böyle öğrenirsin - sadece yanarsın
We don't have to feel like dirt any more
Artık pislik gibi hissetmek zorunda değiliz
Though love's not earned, baby, it's our turn
Aşk hak edilmemiş olsa da bebeğim sıra bizde
dda6
dda6
We were always looking for too long
Her zaman çok uzun süre arıyorduk
With our heads in the clouds, just a little off course
Kafamız bulutlarda, rotadan biraz sapmış durumdayız
But I've left that motor running, now if you're feeling down and out
Ama o motoru çalışır durumda bıraktım, şimdi eğer moralin bozuksa
Oh come on baby drive south, with the one you love
Hadi bebeğim güneye doğru sür, sevdiğin kişiyle
Oh come on baby drive south, with the one you love
Hadi bebeğim güneye doğru sür, sevdiğin kişiyle
I'm not talking about retreating, little girl
Geri çekilmekten bahsetmiyorum küçük kız
Gonna take our stand in this chevy bang
Bu chevy patlamasında yerimizi alacağız
Windows open on the rest of the world
Pencereler dünyanın geri kalanında açık
Holding hands all the way to dixie land
Dixie Land'e kadar el ele tutuşuyoruz
We've been trying to turn our lives around
Hayatımızı tersine çevirmeye çalışıyorduk
Since we were little kids, it's been wearing us down
Küçüklüğümüzden beri bu bizi yıpratıyor
Don't turn away now darling, let's fire it up and wind it out
Şimdi geri dönme sevgilim, hadi ateşleyelim ve söndürelim
And I heard your momma calling: I think she was just stalling
Ve annenin seslendiğini duydum: Sanırım sadece oyalıyordu
Don't know who she was talking to - baby me and you?
Kiminle konuştuğunu bilmiyor musun, bebeğim ben ve sen?
We can go down with a smile on; don't bother to pack your nylons
Gülümseyerek aşağı inebiliriz; naylon çoraplarını paketlemeye zahmet etme
Just keep those pretty legs showing - it gets hot down where we're going
O güzel bacaklarını göster yeter, gittiğimiz yer ısınıyor
Better believe it babe!
Buna inansan iyi olur bebeğim!
We were always looking for too long
Her zaman çok uzun süre arıyorduk
With our heads in the clouds, just a little off course
Kafamız bulutlarda, rotadan biraz sapmış durumdayız
But I've left that motor running, so if you're feeling down and out
Ama o motoru çalışır durumda bıraktım, yani eğer kendini kötü hissediyorsan
Come on baby drive south....
Haydi bebeğim güneye doğru sür.
With the one you love
Sevdiğin kişiyle
Chords used: E5-022000, A-x02020, D-xx0230 or x57575,
Kullanılan akorlar: E5-022000, A-x02020, D-xx0230 veya x57575,
A5-x020xx or 577555, B5-x242xx or 799777,
A5-x020xx veya 577555, B5-x242xx veya 799777,
Add6-x022xx or 577575, Badd6-244xx or 799797,
Add6-x022xx veya 577575, Badd6-244xx veya 799797,
E/G#-422000, Esus2-022200
E/G#-422000, Esus2-022200
The following is the introductory acoustic guitar solo from the Budokan
Aşağıda Budokan'ın giriş akustik gitar solosu yer almaktadır.
version. Like the song itself, it's very banjo-like, facilitated by the
versiyon. Şarkının kendisi gibi, oldukça banjoya benziyor, kolaylaştırıcısı
altered tuning. A melody line is played and intermingled with lots of droning
akort değiştirilmiş. Bir melodi dizisi çalınır ve çok sayıda uğultuyla karışır
notes above it. I have notated the melody line, but not the flurry of open E
üstünde notlar var. Melodi dizisini notaya aldım ama açık E'nin telaşını not etmedim.
and B strings above it. I'm not too sure if I'm explained this very well, but
ve onun üstündeki B dizeleri. Bunu çok iyi açıkladığımdan pek emin değilim ama
listen to the album and you should find it pretty straightforward- just a
Albümü dinlediğinizde oldukça basit olduğunu göreceksiniz.
matter of constantly bashing away at the E and B strings throughout: if it
sürekli olarak E ve B tellerine saldırma meselesi: eğer
doesn't come naturally, I doubt if a full tab would do any good. The
doğal olarak gelmiyor, tam bir sekmenin işe yarayacağından şüpheliyim.
interlude is notated in the same manner.
ara bölüm de aynı şekilde not edilir.
+ + pause + + + + + + + + + + + +
+ + duraklat + + + + + + + + + + + +
-0-2-2-0-2---|----------------2p0|-------2-----|------------2(0)---|
-0-2-2-0-2---|-----2p0|-------2-----|------------2(0)---|
|--------------2p0--|---- etc
|----------------2p0--|---- vb
Intro riff: (x2)
Giriş riff'i: (x2)
Interlude: (x2)
Ara bölüm: (x2)
Notation used:
Kullanılan notasyon:
+ = beat marker
+ = vuruş işaretçisi
p = pull-off
p = çekme
/ = slide
/ = slayt