Something Happens كلمات أغنية ترجمة عربية

From marten@sky.net Sun May 4 10:24:31 1997
من marten@sky.net الأحد 4 مايو 10:24:31 1997
Date: Mon, 07 Apr 1997 08:41:09 -0700
التاريخ: الإثنين 07 أبريل 1997 08:41:09 -0700
From: Otto Marten
من: أوتو مارتن
Reply-To: mail.sky.net@sky.net
الرد على: mail.sky.net@sky.net
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: CRD: John Hiatt - Something Happens
الموضوع: CRD: جون هيات - شيء ما يحدث
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(النص التالي موجود في مجموعة الأحرف "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(تم ضبط شاشتك على مجموعة الأحرف "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(قد يتم عرض بعض الأحرف بشكل غير صحيح)
Something Happens
شيء ما يحدث
John Hiatt / Riding with the King 1983
جون هيات / الركوب مع الملك 1983
I^ve been jumpy
لقد كنت متقلبًا
/ G^ A |E / /
/ ز^ أ |هـ / /
I wanna step on the gas
أريد أن أدوس على الغاز
Gotta ride out of
يجب أن أخرج من
This place fast
هذا المكان بسرعة
G^ A |E / /
ز^ أ |ه //
She said red lite,
قالت لايت أحمر
G^ A |E / /
ز^ أ |ه //
I'll take those keys
سآخذ تلك المفاتيح
Out of my mind
خارج ذهني
On my knees
على ركبتي
Something Happens
شيء ما يحدث
And I don't know why
وأنا لا أعرف لماذا
Can't seem to get my future outta her eyes
لا يبدو أني أستطيع إخراج مستقبلي من عينيها
Something happens
يحدث شيء ما
Never for sure
أبدا بالتأكيد
And if I could name this sickness I'd be cured
ولو كان بإمكاني تسمية هذا المرض لشفيت
D |E / / G^A |E (D) |
D |E / / G^A |E (D) |
I^d be cured
سأشفى
Well she's long distance and it's alrite
حسنًا، إنها مسافة طويلة وهي على ما يرام
Always this static on the line
دائما هذا ثابت على الخط
Tear the phone out from the wall
قم بإزالة الهاتف من الحائط
But in my head I get that call
لكن في رأسي أتلقى تلك المكالمة
She don't wanna talk
إنها لا تريد التحدث
She don't wanna talk to me
إنها لا تريد التحدث معي
She just wanna look
إنها تريد فقط أن تنظر
She just wanna look thru me
إنها فقط تريد أن تنظر من خلالي
It's a famine or it's a feast
إنها مجاعة أو إنه عيد
Who's this beauty and who's that beast
من هو هذا الجمال ومن هو هذا الوحش
Is it love or happiness
هل هو الحب أم السعادة
And if I do it will I confess
وإذا فعلت ذلك فسوف أعترف
directly below
أدناه مباشرة
Duration Notation:
تدوين المدة:
| = bar line; within bar lines chords divide measure
| = خط الشريط؛ داخل خطوط شريط قياس الحبال
No bar line = chord gets entire measure's time
لا يوجد خط شريطي = يحصل الوتر على وقت القياس بالكامل
/ = play same as previous chord, beat or measure
/ = العزف على نفس الوتر السابق أو الإيقاع أو القياس
/^/ or /^ / = split the beat (ex.: /^G7 )
/^/ أو /^ / = تقسيم الإيقاع (على سبيل المثال: /^G7 )