Something Happens Letras Tradução em Português

From marten@sky.net Sun May 4 10:24:31 1997
De marten@sky.net Dom, 4 de maio, 10:24:31, 1997
Date: Mon, 07 Apr 1997 08:41:09 -0700
Data: segunda-feira, 07 de abril de 1997 08:41:09 -0700
From: Otto Marten
De: Otto Marten
Reply-To: mail.sky.net@sky.net
Responder para: mail.sky.net@sky.net
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: CRD: John Hiatt - Something Happens
Assunto: CRD: John Hiatt - Algo Acontece
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(O texto a seguir está no conjunto de caracteres "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Seu display está configurado para o conjunto de caracteres "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Alguns caracteres podem ser exibidos incorretamente)
Something Happens
Algo acontece
John Hiatt / Riding with the King 1983
John Hiatt / Cavalgando com o Rei 1983
I^ve been jumpy
Eu estive nervoso
/ G^ A |E / /
/ G^ A |E //
I wanna step on the gas
Eu quero pisar no acelerador
Gotta ride out of
Tenho que sair de
This place fast
Este lugar rápido
G^ A |E / /
G ^ A |E //
She said red lite,
Ela disse vermelho leve,
G^ A |E / /
G ^ A |E //
I'll take those keys
Eu vou pegar essas chaves
Out of my mind
Fora da minha mente
On my knees
De joelhos
Something Happens
Algo acontece
And I don't know why
E eu não sei por que
Can't seem to get my future outta her eyes
Não consigo tirar meu futuro dos olhos dela
Something happens
Algo acontece
Never for sure
Nunca com certeza
And if I could name this sickness I'd be cured
E se eu pudesse nomear essa doença eu estaria curado
D |E / / G^A |E (D) |
D |E / / G^A |E (D) |
I^d be cured
eu estaria curado
Well she's long distance and it's alrite
Bem, ela é de longa distância e está tudo bem
Always this static on the line
Sempre esta estática na linha
Tear the phone out from the wall
Rasgue o telefone da parede
But in my head I get that call
Mas na minha cabeça eu recebo aquela ligação
She don't wanna talk
Ela não quer conversar
She don't wanna talk to me
Ela não quer falar comigo
She just wanna look
Ela só quer olhar
She just wanna look thru me
Ela só quer olhar através de mim
It's a famine or it's a feast
É uma fome ou é uma festa
Who's this beauty and who's that beast
Quem é essa linda e quem é aquela fera
Is it love or happiness
É amor ou felicidade
And if I do it will I confess
E se eu fizer isso, vou confessar
directly below
diretamente abaixo
Duration Notation:
Notação de duração:
| = bar line; within bar lines chords divide measure
| = linha da barra; dentro das linhas de compasso acordes dividem compasso
No bar line = chord gets entire measure's time
Sem compasso = acorde obtém o tempo inteiro do compasso
/ = play same as previous chord, beat or measure
/ = toca o mesmo acorde, batida ou compasso anterior
/^/ or /^ / = split the beat (ex.: /^G7 )
/^/ ou /^ / = divide a batida (ex.: /^G7 )